Төменде әннің мәтіні берілген Bleed , суретші - The Flatliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flatliners
Four walls surround my bleeding heart by my own hand
You are an angel and I know you understand
But that don’t keep the blood from rushing to my face
Or keep the darkest days away
The feeling’s numb and hollow and it calls my name
It moves my feet;
it’s in my blood, every last vein
My words will never
You said it, you said it
Our time’s a waste but you can’t
Bleed this out;
forget it
Drained, dried and overrated
Regret it, yeah, I regret it
Letting those words escape, but they’re
Dying out now
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat
I did it, I did it
I did it all knowing I was
Killing that, that feeling
Are we numb and out of touch tonight?
And all those hours spent in a
A panic sweat, I hope they
Amount to something
Or I’ve been burying myself
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat
Four walls surround my bleeding heart by my own hand
You are no stranger and I hope you understand
But that don’t keep the blood from rushing to my face
Or end the darkest days
To all the times that we forget
To take our time, swallow regret
Remember we frequent the fire, she said
Let’s burn it all again;
what were you saying?
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat
Қансырап жатқан жүрегімді өз қолыммен төрт қабырға қоршап тұр
Сен періштесің, түсінетініңді білемін
Бірақ бұл қанның бетіме ағып кетуіне кедергі келтірмейді
Немесе ең қараңғы күндерден аулақ болыңыз
Сезім ұялып, менің атымды атайды
Ол аяғымды қозғатады;
бұл менің қанымда, әрбір соңғы тамырда
Менің сөздерім ешқашан болмайды
Сіз айттыңыз, айттыңыз
Уақытымыз босқа кетті, бірақ сіз жасай алмайсыз
Бұны ағызу;
ұмыт
Ағызылған, кептірілген және артық бағаланған
Өкінемін, иә, өкінемін
Бұл сөздерден қашуға мүмкіндік беріңіз, бірақ олар
Қазір өліп жатыр
(Кел, мұны менімен бірге қан) Кел, менімен бірге осының бәрін қан
(Келіңіз, осыны шығарыңыз) Бізде шексіз өлетін арман болады
(Мынаны менімен бірге шешіңіз) Біз үйірмелерде әң
Ұйықтаңыз;
зақым қайталанады
Мен жасалдым, жасалдым
Мен бәрін болатынымды біле тұра жасадым
Соны, сол сезімді өлтіру
Біз бүгін түнде ыңғайсызданып, байланысымыз үзілді ме?
Және бұл сағаттардың барлығы а
Дүрбелең тер, олар деп үміттенемін
Бір нәрсеге сома
Немесе мен өзімді жерледім
(Кел, мұны менімен бірге қан) Кел, менімен бірге осының бәрін қан
(Келіңіз, осыны шығарыңыз) Бізде шексіз өлетін арман болады
(Мынаны менімен бірге шешіңіз) Біз үйірмелерде әң
Ұйықтаңыз;
зақым қайталанады
Қансырап жатқан жүрегімді өз қолыммен төрт қабырға қоршап тұр
Сіз бөтен емессіз және түсінесіз деп үміттенемін
Бірақ бұл қанның бетіме ағып кетуіне кедергі келтірмейді
Немесе ең қараңғы күндерді аяқтаңыз
Біз ұмытатын барша кездерге
Уақытымызды алу үшін өкінішті жұтып қойыңыз
Есіңізде болсын, біз жиі өрт шығатынымызды жиі жиі өрт шығатын жиі жиі өрт шығатынымызды у жиі |
Барлығын қайта өртеп жіберейік;
сен не айтып едің?
(Кел, мұны менімен бірге қан) Кел, менімен бірге осының бәрін қан
(Келіңіз, осыны шығарыңыз) Бізде шексіз өлетін арман болады
(Мынаны менімен бірге шешіңіз) Біз үйірмелерде әң
Ұйықтаңыз;
зақым қайталанады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз