Bad News - The Flatliners
С переводом

Bad News - The Flatliners

Альбом
Destroy To Create
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233610

Төменде әннің мәтіні берілген Bad News , суретші - The Flatliners аудармасымен

Ән мәтіні Bad News "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad News

The Flatliners

Оригинальный текст

Every time I turn on the TV click to the news and I see is bad things happening

People dying and people killing

And everybody amplifying destruction and chaos all around the world

Every time I see it it makes my stomach curl

We’ve gotta make up for all the mistakes that have been made

And the way the media portrays the day

In the life of someone else as some stupid celebrity

The media takes a good story and pumps it full of evil

And i’m getting fed up with the whole deal

And everyday people are upset with the world itself

And i’m stuck in the middle of a growing trend

Where friends aren’t friends until the end

They’ll stab each other in the back for little recognition

Before they know what to do they’re down to zero and nobody wants to know them

Freight train headed for me

And i can’t see a thing

Freight train headed for me

Freight train of destruction like a punch in the face

News at 6 o’clock eleven eleven thirty

All i see is people dying

CNN and all the terrorists

When will this cycle of shit begin to end?

Every time i look at the news paper

I see the headlines saying things and jumping out at me

More modern war stories, more things to worry about

The list is piling up and it seems that i can’t do a thing about it

The media makes fun of it and we have to live it

Every time I turn on the TV click to the news and I see it’s some bad things

happening

People dying and people killing

And everybody amplifying destruction and chaos all around the world

Every time I see it it makes my stomach curl

Перевод песни

Теледидарды қосқан сайын жаңалықтарды бассам жаман болып жатқан  көремін 

Адамдар өледі, адамдар өледі

Және бәрі бүкіл әлемде жойылу мен хаосты күшейтеді

Мен оны көрген сайын ішім бұралып қалады

Біз барлық жіберілген қателіктердің орнын толтыруымыз керек

Және БАҚ бұл күнді қалай бейнелейді

Басқа біреудің өмірінде ақымақ атақты адам

Бұқаралық ақпарат құралдары жақсы оқиғаны алып, оны зұлымдыққа толтырады

Мен барлық мәміледен жалықтым

Ал күнделікті адамдар дүниенің өзіне ренжіді

Мен өсіп келе жатқан тенденцияның ортасында қалдым

Достар соңына дейін дос болмайтын жерде

Олар танылмауы үшін бір-бірінің арқасынан пышақтайды

Олар не істеу керектігін білмес бұрын, олар нөлге дейін төмендейді және оларды ешкім білгісі келмейді

Жүк пойызы маған қарай бет алды

Ал мен ештеңені көре алмаймын

Жүк пойызы маған қарай бет алды

Бетке соққан жоқ жүк пойызы

Сағат 6-да он бір он бір отызда жаңалық

Мен көретінім адамдар өліп жатыр

CNN және барлық террористер

Бұл келеңсіздік қашан тая бастайды?

Мен жаңалықтар қағазына қараған сайын

Тақырыптардың бірдеңе айтып, маған қарсы секіргенін көремін

Қазіргі заманғы соғыс оқиғалары, алаңдататын нәрселер көбірек

Тізім толып жатыр, мен бұл туралы ештеңе істей алмайтын сияқтымын

БАҚ оны мазақ етеді және біз оны өмір сүруіміз керек

Мен теледидар қосқан әр    жаңалық қа басамын            бұл жаман жағдайларды   көремін 

болып жатқан

Адамдар өледі, адамдар өледі

Және бәрі бүкіл әлемде жойылу мен хаосты күшейтеді

Мен оны көрген сайын ішім бұралып қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз