Eulogy - The Flatliners
С переводом

Eulogy - The Flatliners

Альбом
The Great Awake
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199260

Төменде әннің мәтіні берілген Eulogy , суретші - The Flatliners аудармасымен

Ән мәтіні Eulogy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eulogy

The Flatliners

Оригинальный текст

The sun shows no mercy this morning

I’m staring thin-eyed as the rolling ground comes to a halt

A heart once close has stopped beating

But its memory lives forever

And your blurry eyes will make some sense of this

You will always be remembered

You will be celebrated

You will never be forgotten

These tears still haven’t faded

I feel I’m awake today with this memory that was once misplaced

And I never thought I’d live to see this overpouring sadness

Our eyes wide, receptive

A family without a face learns that hands around them will help give direction

And our mourning hearts will skip a beat at every single mention

You will not be forgotten

And we will sing

You’re not lost, you’re not lost

You’re watching over us

You’re not lost, you’re not lost

Oh just listen to these words we’re screaming out

Oh god, it’s gotten so loud now

You’re not lost, you’re not lost

You will never be forgotten

You will never be forgotten

You will always be remembered

You will be celebrated

Перевод песни

Бүгін таңертең күн мейірім танытпайды

Дөңгеленген жер тоқтап қалғанда, мен жұқа көзбен қарап тұрмын

Жүрек жабылған кезде соғуды тоқтатады

Бірақ оның жадында мәңгі сақталады

Сіздің бұлыңғыр көздеріңіз мұны біраз түсінеді

Сіз әрқашан                                                                                                                                                                                               |

Сіз  мерекеленетін боласыз

Сіз ешқашан  ұмытылмайсыз

Бұл көз жасы әлі сейілген жоқ

Бір кездері орынсыз қалған осы естелікпен бүгін өзімді оянғандай сезінемін

Мен бұл тым қатты мұңды көргенше өмір сүремін деп ойламаппын

Біздің көзіміз кең, қабылдаушы

Бет-жүзі жоқ отбасы қолдар олардың бағыт-бағдар беруге көмектесетінін біледі

Біздің аза тұтатын жүрегіміз әр сөзде бір соғады

Сіз ұмытылмайды

Ал біз ән айтамыз

Сіз жоғалған жоқсыз, жоғалған жоқсыз

Сіз бізді бақылап отырасыз

Сіз жоғалған жоқсыз, жоғалған жоқсыз

Біз айқайлап жатқан мына сөздерді тыңдаңыз

Құдай-ау, қазір қатты қатты

Сіз жоғалған жоқсыз, жоғалған жоқсыз

Сіз ешқашан  ұмытылмайсыз

Сіз ешқашан  ұмытылмайсыз

Сіз әрқашан                                                                                                                                                                                               |

Сіз  мерекеленетін боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз