Төменде әннің мәтіні берілген This Guy Reads from a Card , суретші - The Flatliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flatliners
Looking at everything just out of focus
As time grows far and old
Well I’d like to call and say hello
But all the numbers fell out of my telephone
Have you ever caught a man in a moment
Where you know you’ve been yourself
And he knows damn well you saw it
While your words sit on the fucking shelf
Well, I’d like to extend my
Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even with all the windows down
I keep falling on my hands and getting up
Unscathed is how I wanna live
Unsatisfied until I die
But one cold dark day you see
Just how ruthless life can be
With a lump in your throat
And not a single friend
In the fucking world but me
Yeah!
Econo-Encouragement
Get it while you can
We’re making cheap conversation and selling it
If I could, I’d burn these words to the ground
Scatter the ashes and tap my foot to the desperation sound
I’m awaiting your reply
To decide if you’re wrong or if I’m right
You know those times will drag you down
Your fucking whole life
Sitting.
Waiting for an explanation
As to how I’ve let you down this time, but
I’ll sit here wasted
Thinking of ways to leave this town
Well, I’d like to extend my
Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even when I’m driving with every single window down
I’m driving with all the windows down
Trying my hardest not to fucking drown
Барлығына назардан тыс қарау
Уақыт алысқа және ескірген сайын
Қоңырау шалып, сәлем айтқым келеді
Бірақ барлық нөмірлер телефонымнан түсіп қалды
Сіз бір сәтте ер адамды ұстадыңыз ба?
Сіз өзіңіз болғаныңызды білетін жерде
Ол сіздің көргеніңізді жақсы біледі
Сіздің сөздеріңіз сөреде отырғанда
Мен өзімді ұзартқым келеді
Көңіл айтамыз, кешірім сұраймыз
Немесе өзіңіз қалаған кез келген басқа префикс
Себебі менің өмірім қайталанатын күлкіге айналды
Мен төте жолдармен өмір сүремін және әрең дем аламын
Тіпті барлық терезелер төмен болса да
Мен қолыма жығылып тұрамын
Мен өмір сүргім келеді
Мен өлгенше қанағаттанбадым
Бірақ бір қара суық күнді көріп тұрсың
Өмір қаншалықты қатыгез болуы мүмкін
Тамағыңдағы түйіршікпен
Жалғыз дос емес
Менен басқа дүниеде
Иә!
Экономикалық ынталандыру
Қолыңыздан келгенше алыңыз
Біз арзан сөйлесіп, оны сатамыз
Мүмкін болса, мен бұл сөздерді жерге өртеп жіберер едім
Күлді шашып, шарасыз дыбысқа аяғымды қақ
Жауабыңызды күтемін
Дұрыс емес пе, әлде дұрыс па, дұрыс емес
Білесіз бе, бұл уақыт сізді төмен түсіреді
Бүкіл өмірің
Отыру.
Түсініктеме күтілуде
Бұл жолы сізді қалай ренжіттім, бірақ
Мен осында босқа отырамын
Бұл қаладан кету жолдарын ойлау
Мен өзімді ұзартқым келеді
Көңіл айтамыз, кешірім сұраймыз
Немесе өзіңіз қалаған кез келген басқа префикс
Себебі менің өмірім қайталанатын күлкіге айналды
Мен төте жолдармен өмір сүремін және әрең дем аламын
Мен әр терезені төмен түсіріп отырып, көлік жүргізіп келе жатқанда да
Мен барлық терезелерді төмен түсіріп келе жатырмын
Батып кетпеуге барын тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз