Run Like Hell - The Flatliners
С переводом

Run Like Hell - The Flatliners

Альбом
Division of Spoils
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280580

Төменде әннің мәтіні берілген Run Like Hell , суретші - The Flatliners аудармасымен

Ән мәтіні Run Like Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Run Like Hell

The Flatliners

Оригинальный текст

Your face was smiling as it hit the ground

We’re running out of time has always been breathing down our necks

So tonight we leave this town behind

A heart that slowly dies and a pair of blackened eyes

Have seen it all and killed some time

I regret to inform you all of my discontent

With the way in which things were sorted out

And my brittle hands can’t wrap around the way it could’ve been

A way to justify the means of our mistakes is to pull the trigger

Bleed.

So slow is the world as the pendulum swings

I’ve heard it all before.

It makes my ears bleed

Our wasted lives just sit here with a drink

And once it hits your lips it tastes so sweet

We could sit in dark basements and let our conversation

Drown out the sound on the movie screen

We could walk for and miles and never say a thing

You know a ghost can still f*cking see everything

And the guilt is killing me.

I can hardly breathe

The day you can hold these ruins in your hands

Is the day the devils stands, tips you his hat, and all the angles cry

As devastating as it may be, I walk these golden halls for living my heart

For living my heart.

Yeah, you’ll never know

Your face was smiling when as it hit the ground

We’re running out of time was always breathing down our necks

Перевод песни

Жүзіңіз жерге тиген кезде күліп тұрды

Бізде уақыт таусылып жатыр, әрқашан мойынымызбен дем аламыз

Бүгін кешке біз бұл қаланы артта қалдырамыз

Ақырындап өлетін жүрек және қарайған екі көз

Барлығын көріп, біраз уақыт өлтірдім

Мен сіздің барлық наразымыңыз туралы хабарлауға өкінемін

Заттардың реттелген жолымен

Ал менің сынғыш қолдарым бұрынғыдай орап кете алмайды

Біздің қателіктерімізді ақтаудың әдісі - триггерді тарту

Қан ағу.

Маятник тербелгендей әлем баяу

Мен мұның барлығын бұрын естігенмін.

Бұл менің құлағым қан кетеді

Біздің босқа өткен өміріміз осы жерде сусынмен                                   Бос өткен өміріміз осында                    

Және ол сіздің ерніңізге тиіп, ол өте тәтті

Қараңғы жертөлелерде отырып, әңгімемізді жалғастыра аламыз

Фильм экранындағы дыбысты өшіріңіз

Біз бірнеше шақырым жаяу жүрдік, бірақ ештеңе  айта алмадық

Елес әлі де бәрін көре алатынын білесіз

Ал кінә мені өлтіріп жатыр.

Мен әрең тыныс аламын

Бұл қирандыларды қолыңызда ұстайтын күн

Шайтандар тұрып, сізге шляпасын ұсынып, барлық бұрыштар жылайтын күн

Қаншалықты жойқын болса да, мен жүрегімді өмір сүру үшін осы алтын залдарда жүремін

Менің жүрегімді өмір сүргені үшін.

Иә, сіз ешқашан білмейсіз

Жүзіңіз жерге түскенде күліп тұрды

Бізде уақыт таусылып жатыр, әрқашан мойынымызбен дем алып жатты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз