Do Or Die - The Flatliners
С переводом

Do Or Die - The Flatliners

Альбом
Destroy To Create
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250010

Төменде әннің мәтіні берілген Do Or Die , суретші - The Flatliners аудармасымен

Ән мәтіні Do Or Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do Or Die

The Flatliners

Оригинальный текст

Wake up late in the day, i’m roaming the streets, i’m awake

Headache, gonna kill the pain with some pills, i’m falling asleep today

Reluctantly trying to keep a straight face

I’m in decay, i’m okay everything is okay

Thinking «do or die» with a smile, feeling alright

But i just can’t think with this being rubbed in my face

Tear gas and grenades

It’s just another day

Running, fucking running, running on no sleep

While i see you quit, i can’t say the same for me

Harder to kick than you think where a good times still had

I’m glad you’re thinking of me

But when you look in the rear view mirror, all you’re gonna see is me

Wasting away, i’m waiting in line today

Pigeonholed, but the police don’t care about me

Why would they?

who are they to take pride with every stride of their step?

You know they try too hard to impress the likes of me

Thats right, you lied to me, or was that someone else?

I can’t remember in my current state

Don’t fucking tell me i won’t remember in the morning

Just tell me when this is getting boring

I think we’re at that point

This is gonna end up killing me

Wake up late in the day

I’m awake, headache gonna kill the pain

Wasting away, i’m waiting in line today

I’m falling asleep today

Перевод песни

Күндіз кеш оян, мен көшеде жүрмін, мен ояумын

Бас ауруы, ауырсынуды таблеткамен басамын, мен бүгін ұйықтап жатырмын

Бет-әлпетіңізді түз ұстауға  құлықсыз  тырысады

Мен құлдырап кеттім, менде бәрі жақсы

Күлімсіреу арқылы «жаса немесе өл» деп ойлау, өзін жақсы сезіну

Бірақ бұл менің бетіме үйкелгенін ойлау мүмкін емес

Көз жасаурататын газ және гранаталар

Бұл тағы бір күн

Жүгіру, жүгіру, ұйқысыз жүгіру

Сіздің жұмыстан кеткеніңізді көргенмен, мен үшін олай айта алмаймын

Жақсы кездер болған жерді соғу сіз ойлағаннан да қиын

Мен туралы ойлағаныңызға қуаныштымын

Бірақ артқы көрініс айнасына қарасаңыз, тек мені ғана көресіз

Босқа кетіп бара жатырмын, мен бүгін кезекте тұрмын

Көгершін ұялады, бірақ полиция мені ойламайды

Неліктен олар?

Әр қадамын мақтан ететіндей олар кім?

Білесіз бе, олар мен сияқтыларды таң қалдыру үшін тым көп тырысады

Дұрыс, сіз маған өтірік айттыңыз, әлде ол басқа біреу ме?

Мен өзімнің қазіргі күйімде есімде жоқ

Таңертең есіме түспейді деп айтпаңыз

Бұл жалықтырған кезде маған айтыңыз

Менің ойымша, біз де солай емеспіз

Бұл мені өлтіреді

Күндіз кеш ояныңыз

Мен ояумын, бас ауруы ауырсынуды басады

Босқа кетіп бара жатырмын, мен бүгін кезекте тұрмын

Мен бүгін ұйықтап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз