
Төменде әннің мәтіні берілген Winter's End , суретші - The Cats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cats
Once in a wood at winter’s end
The white silence turned into sound
The good old sun, becoming young
Made all the birds rise up in song
Shadows of the snowblocked trees
They made mummy by the freeze
But caught in new but known delight
They mingled to hear the birds recite
And winter time reaching its end
It had to be, it was dying
And I could hear a sound of singin'
Summer was slowly beginning, beginning
Glazed and shining was the world
That fought to have it’s leaves unfurled
It’s harvest hanging in between
I could see the spring begin
And winter time reaching its end
It had to be, it was dying
And I could hear a sound of singin'
Summer was slowly beginning, beginning
Қыстың аяғында орманда бір рет
Ақ тыныштық дыбысқа айналды
Жақсы қарт күн, жас болу
Барлық құстарды сайратқан
Қармен жабылған ағаштардың көлеңкелері
Олар мұзда мумия жасады
Бірақ жаңа, бірақ белгілі ләззат алды
Олар құстардың айтқанын есту үшін араласты
Ал қыс мезгілі аяқталды
Бұл болуы керек, өліп бара жатқан болды
Мен сингиннің дыбысын естимін
Жаз баяу басталып, басталып жатты
Жарқыраған дүние болды
Бұл жапырақтарын шығару үшін күресті
Арасында егін жиналады
Мен көктемнің басталғанын көрдім
Ал қыс мезгілі аяқталды
Бұл болуы керек, өліп бара жатқан болды
Мен сингиннің дыбысын естимін
Жаз баяу басталып, басталып жатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз