Hard To Be Friends - The Cats

Is it so hard to be friends

When it was so easy to be lovers

Holding on, holding on to each other

Is it so hard to be free

When it was so easy to be sheltered?

Mothered by the promises that someone said would keep the fire

And fill the cup and feed the hungry feelings

We know so well (So well)

But never tell (Never tell)

(So hard) Is it so hard

(To step forward) To step forward, baby

(So easy) It’s so easy

(To in turn inward) To turn inward, baby

(Too soon) Too soon

(To be ended) To be ended

(Too late) It’s too late

(Too late) Too late, too late, too late

(To be mended)

Is it so hard to be friends

When it was so easy to be lovers

Holding on (Holding on)

Holding on (Holding on)

To eachother

(So hard) Is it so hard

(To step forward) To step forward, baby

(So easy) It’s so easy

(To in turn inward)

(Too soon) It’s too soon

(To be ended) To be ended, baby

(Too late) Yeah, too late

(To be mended) (Alright)

(So hard) Yeah, so hard

(To step forward) To step forward, forward

(So easy) So easy

(To in turn inward) Baby, baby

(Too soon) Too soon

(To be ended) To be ended

Дос болу қиын ба?

Ғашық болу оңай болғанда

Ұстау, бір-бірін ұстау

Еркін болу соншалықты қиын ба

Қашан басқа оңай болды?

Біреу отты сақтаймын деген уәделерімен ана

Ал кесе толтырып, аштық сезімін тамақтандырыңыз

Біз өте жақсы білеміз (соншалықты жақсы)

Бірақ ешқашан айтпа (ешқашан айтпа)

(Соншалықты қиын), соншалықты қиын

(Алға қадам жасау) Алға қадам бас, балақай

(Оңай) Бұл өте оңай

(Ішке бұрылу) ішке бұрылу, балақай

(Тым ерте) Тым ерте

(Аяқталуы керек) аяқталуы керек

(Тым кеш) Тым кеш

(Тым кеш) Тым кеш, тым кеш, тым кеш

(Бекіту керек)

Дос болу қиын ба?

Ғашық болу оңай болғанда

Ұстау (Ұстау)

Ұстау (Ұстау)

Бір біріне

(Соншалықты қиын), соншалықты қиын

(Алға қадам жасау) Алға қадам бас, балақай

(Оңай) Бұл өте оңай

(Ішке бұрылу)

(Тым ерте) Бұл тым ерте

(Аяқтау) Аяқтау, балақай

(Тым кеш) Иә, тым кеш

(Түзету керек) (Жарайды)

(Қатты) Иә, өте қиын

(Алға қадам жасау) Алға, алға

(Оңай) Өте оңай

(Ішке бұрылу) Балам, балақай

(Тым ерте) Тым ерте

(Аяқталуы керек) аяқталуы керек