One Way Wind - The Cats

You said some winds blow forever

and I didn’t understand

but you saw my eyes were asking

and smiling you took my hand

so we walked along the seaside

where trees grow just one way

pointing out the one direction

that the wind blows day after day.

One way wind

one way wind

are you trying to blow my mind?

One way wind

one way wind

is she her that I hoped to find

why you blow the cold every day

tell me what are you try to say.

No I don’t know all about you

and maybe I never will

but I do know ev’ry word of our talking upon the hill

and whenever I will see you

for maybe one more time

I’m sure I’ll get the answer

that the wind has still in mind.

Сіз желдер мәңгілікке соғады дедіңіз

және түсінбедім

бірақ менің көзім сұрап тұрғанын көрдіңіз

және жымиып сен менің қолымды ұстадың

Сондықтан біз теңіз жағасында жүрдік

ағаштар бір жолмен өсетін жерде

бір бағытты көрсетеді

жел күннен күнге соғады.

Бір жақты жел

бір бағытта жел

Сіз менің ойымды үрлеуге тырысып жатырсыз ба?

Бір жақты жел

бір бағытта жел

ол мен табамын деп үміттенген ол ма?

неге күнде салқын соғасың

не айтқыңыз келетінін айтыңыз.

Жоқ сен туралы бәрін білмеймін

және мүмкін мен ешқашан болмайтын шығармын

бірақ төбеде сөйлескеніміздің әр сөзін білемін

мен сені қашан көремін

мүмкін тағы бір рет

Мен жауап алатыныма сенімдімін

жел әлі есінде.