Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) - The Cats

I can still remember when I bought my first guitar

Remember just how good the feeling was, put it proudly in my car

And my family listened fifty times to my two song repertoire

And I told my mum her only son was gonna be a star

Bought all the Beatle records, sounded just like Paul

Bought all the old Chuck Berry’s, 78's and all

And I sat by my record player, playin' every note they played

And I watched them all on TV, makin every move they made

Rock and roll, I gave you all the best years of my life

All the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nights

I was so busy in the back room writin' love songs to you

While you were changin' your direction and you never even knew

That I was always, just one step behind you.

‘66 seemed like the year I was really goin' somewhere

We were living in San Francisco, with flowers in our hair

Singing songs of kindness so the world would understand

But the guys and me were something more than just another band

And then '69 in LA, came around so soon

We were really making headway and writing lots of tunes

And we must have played the wildest stuff we had ever played

The way the crowds cried out for us, we thought we had it made

Rock and roll, I gave you all the best years of my life

All the crazy lazy young days, all the magic moon-lit nights

I was so busy on the road singin' love songs to you

While you were changin' your direction, and you never even knew

That I was always, just one step behind you

'71 in Soho, when I saw Suzanne

I was trying to go it solo, with someone else’s band

And she came up to me later and I tooke her by the hand

And I told her all my troubles and she seemed to understand

And she followed me through London, through a hundred hotel rooms

Throught a hundred record companies who didn’t like my tunes

And she followed me when, finally, I sold my old guitar

And she tried to help me understand, I’d never be a star

Rock and roll, I gave you all the best years of my life

All the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nights

And though I never knew the magic of makin' it with you

Thank the Lord for giving me the little bit I knew

And I will always be one step behind you

Rock and roll, I gave you all the best years of my life

Singing out my love songs in the brightly flashing lights

And though I never knew the magic of makin' it with you

Thank the Lord for giving me the little bit I knew

Rock and roll, I gave you all the best years of my life

All the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nights

I was so busy in the back room makin' love songs to you

While you were changin' your direction, and you never even knew

That I was always, just one step behind you

Мен бірінші гитараны сатып алғанда есімде

Бұл сезімнің қаншалықты жақсы болғанын есіңізде сақтаңыз, оны мақтанышпен көлігіме  салыңыз

Менің отбасым менің екі ән репертуарыма елу рет тыңдады

Мен анама оның жалғыз ұлы жұлдыз болатынын айттым

Барлық Битл жазбаларын сатып алдым, ол Пол сияқты естіледі

Барлық ескі Чак Берри, 78 және барлығын сатып алдым

Мен рекорд ойнатқыштың жанында отырып, олар ойнаған әрбір нотаны ойнадым

Мен олардың барлығын теледидардан, олар жасаған барлық жылжытылған

Рок-ролл, мен сізге өмірімнің барлық жылдарымды бердім

Барлық арманды шуақты жексенбілер, ай нұрлы жаз түндері

Артқы бөлмеде сізге махаббат әндерін жазумен айналыстым

Сіз бағытыңызды өзгерткен кезде және сіз ешқашан білмейсіз

Мен әрқашан сенен бір қадам артта болатынмын.

66 жыл мен шынымен бір жерге баратын жыл сияқты көріндім

Біз Сан-Францискода, шашымыздағы гүлдермен өмір сүрдік

Дүние түсінетіндей мейірімділік әндерін айту

Бірақ жігіттер   басқа топ емес

Содан кейін 69 жылы ЛА-да тез арада келді

Біз шынымен алға жылжып, көптеген әуендер жаздык

Және                                                               |

Көпшілік біз үшін айқайлағандай, біз оны жүрдік деп  ойладық

Рок-ролл, мен сізге өмірімнің барлық жылдарымды бердім

Барлық ессіз жалқау жас күндер, барлық сиқырлы айлы түндер

Жолда мен саған махаббат әндерін айтумен айналыстым

Сіз өзіңіздің бағытыңызды өзгертіп жатқанда, және сіз ешқашан білмейсіз

Мен әрқашан сенен бір қадам артта болатынмын

Сохода '71, мен Сюзаннаны көргенде

Мен оны басқа біреудің тобымен жеке орындауға тырыстым

Ол маған кейінірек келді, мен оның қолынан ұстадым

Мен оған барлық қиындықтарымды айттым, ол түсінгендей болды

Ол менің соңымнан  Лондон арқылы                                               лондон                                              лондон                                                 |

Менің әуендерімді ұнатпайтын жүздеген диск компаниялары арқылы 

Ақырында, мен ескі гитарамды сатқанда, ол менің артымнан ерді

Ол маған түсінуге көмектесуге тырысты, мен ешқашан жұлдыз болмас едім

Рок-ролл, мен сізге өмірімнің барлық жылдарымды бердім

Барлық арманды шуақты жексенбілер, ай нұрлы жаз түндері

Мен оны сенімен жасаудың сиқырын ешқашан білмедім

Маған білгенімді  бергені үшін Жаратқанға шүкір

Әрқашан сенен бір қадам артта боламын

Рок-ролл, мен сізге өмірімнің барлық жылдарымды бердім

Жарқыраған шамдарда ғашықтық әндерімді айту

Мен оны сенімен жасаудың сиқырын ешқашан білмедім

Маған білгенімді  бергені үшін Жаратқанға шүкір

Рок-ролл, мен сізге өмірімнің барлық жылдарымды бердім

Барлық арманды шуақты жексенбілер, ай нұрлы жаз түндері

Артқы бөлмеде сізге махаббат туралы әндер айтумен айналыстым

Сіз өзіңіздің бағытыңызды өзгертіп жатқанда, және сіз ешқашан білмейсіз

Мен әрқашан сенен бір қадам артта болатынмын