European Flowers Don't Grow In The U.S.A. - The Cats

I left my home in Texas, riding European bound

Here’s a story of a cowboy and the French girl’s love he found

The first time I saw Paris, I saw it in her eyes

I remember how I loved her, underneath those french blue skies

She said: «I'll never leave you"I said: «Please, come home with me»

And then I heard her say: «I'll have to wait and see»

We took a boat from some German town, and floated down the Rhine

We spend our nights in small hotels and drank eachother’s wine

We walked the hills of Spain, saw London in the rain

That was the last time I saw her again

She said: «European flowers don’t grow in the USA

I love you more than anything but it’s you who have to stay

If you love me, understand me, it’s the only way

'Cause European flowers don’t grow in the USA»

I went home so all alone, with her always on my mind

I couldn’t eat nor sleep, knowing I’d left her behind

I never heard a word from her, so I wrote and asked her why:

«Does Paris look the same as it used to in your eyes?»

I finally got your picture, who’s the baby close to you?

He looks just like a Texas boy who fell in in love with you

I’ll be flying back to you soon on a one way ticket ride

Don’t be ashamed to use my name, there’s nothing for you to hide

She said: «European flowers don’t grow in the USA

I love you more than anything but it’s you who have to stay

If you love me, understand me, it’s the only way

'Cause European flowers don’t grow in the USA»

«European flowers don’t grow in the USA

I love you more than anything but it’s you who have to stay

If you love me, understand me, it’s the only way

'Cause European flowers don’t grow in the USA»

Мен үйімді Техаста тастап, еуропалық байланыстымға міндім

Міне, ковбой мен француз қызының махаббаты туралы әңгіме

Мен Парижді бірінші рет көргенде, мен оны оның көзінен көрдім

Француз көгілдір аспан астында оны қалай жақсы көргенім есімде

Ол: «Мен сені ешқашан тастамаймын» деді мен: «Өтінемін, менімен үйге кел» дедім.

Содан кейін мен оның: «Маған күтіп, көруім керек» дегенін естідім.

Біз неміс қаласынан қайық ішіп, Рейнмен жүзіп келдік

Шағын қонақүйлерде түнеп, бір-біріміздің шарапымызды ішеміз

Біз Испанияның төбелерімен жүрдік, Лондонды жаңбырда көрдік

Мен оны соңғы рет қайта көрдім

Ол: «Еуропалық гүлдер АҚШ-та өспейді

Мен сені бәрінен де жақсы көремін, бірақ сен қалуың керек

Мені жақсы көрсеңіз, түсініңіз, бұл жалғыз жол

«Себебі еуропалық гүлдер АҚШ-та өспейді»

Мен үйге жалғыз бардым, ол әрқашан ойымда

Мен оны тастап кеткенімді біле тұра тамақ іше де, ұйықтай да алмадым

Мен одан бірде  сөз                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

«Париж сіздің көз алдыңызда бұрынғыдай көріне ме?»

Ақыры суретіңізді алдым, сізге жақын бала кім?

Ол сізге ғашық болған Техас жігітіне ұқсайды

Жақында мен сізге бір жақты билетпен ұшатын боламын

Менің атымды қолдануға ұялмаңыз, жасыратын  ештеңе                                   |

Ол: «Еуропалық гүлдер АҚШ-та өспейді

Мен сені бәрінен де жақсы көремін, бірақ сен қалуың керек

Мені жақсы көрсеңіз, түсініңіз, бұл жалғыз жол

«Себебі еуропалық гүлдер АҚШ-та өспейді»

«АҚШ-та еуропалық гүлдер өспейді

Мен сені бәрінен де жақсы көремін, бірақ сен қалуың керек

Мені жақсы көрсеңіз, түсініңіз, бұл жалғыз жол

«Себебі еуропалық гүлдер АҚШ-та өспейді»