Mary Lee - The Cats

I got in town tonight, I wasn’t feeling right

Stopped in a lonely bar for a drink or two

The lights were turned down low and the whiskey started to flow

Then I saw a girl looking lonely too

She was a wild barroom woman

Looked just like the girl I used to know

The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee

And on a night like this, I miss them so

I drank the whiskey down, moved my mind around

The jukebox played a song from way back home

She put her hand on mine, oh lord, it felt so fine

She said: «Hey, there ain’t no cause to drink alone»

She was a wild barroom woman

Looked just like the girl I used to know

The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee

And on a night like this, I miss them so

And god knows I wanted more but I had felt that hand before

I closed my eyes and saw a memory

And when she said her name, I cried out loud in shame

She said: «Everybody calls me Mary Lee»

She was a wild barroom woman

Looked just like the girl I used to know

The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee

And on a night like this, I miss them so

She was a wild barroom woman

Looked just like the girl I used to know

The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee

And on a night like this, I miss them so

Мен бүгін қалаға түстім, мен өзімді дұрыс сезінбедім

Жалғыз барда бір-екі сусын ішу үшін тоқтадым

Шамдар сөніп, виски  ағызыла бастады

Содан кейін мен бір қызды да көрдім

Ол жабайы бар бөлмесінде тұратын әйел болатын

Мен бұрын танатын қызға ұқсадым

Мен қызымыз Мэри Лимен Теннессиде қалдырған қыз

Осындай түнде мен оларды қатты сағындым

Мен вискиді ішіп, ойымды қозғадым

Джукбокс үйге қайтып келе жатқанда әнді ойнады

Ол қолын менің қолыма қойды, о, мырзам, бұл өте жақсы сезінді

Ол: «Ей, жалғыз ішуге себеп жоқ» деді.

Ол жабайы бар бөлмесінде тұратын әйел болатын

Мен бұрын танатын қызға ұқсадым

Мен қызымыз Мэри Лимен Теннессиде қалдырған қыз

Осындай түнде мен оларды қатты сағындым

Құдай біледі, мен көп нәрсені қалайтынмын, бірақ мен бұл қолды бұрын сезген едім

Мен көзімді жамдым      бір есте   көрдім

Ол өз атын айтқанда, мен ұялғанымнан қатты жыладым

Ол: «Мені барлығы Мэри Ли деп атайды» деді.

Ол жабайы бар бөлмесінде тұратын әйел болатын

Мен бұрын танатын қызға ұқсадым

Мен қызымыз Мэри Лимен Теннессиде қалдырған қыз

Осындай түнде мен оларды қатты сағындым

Ол жабайы бар бөлмесінде тұратын әйел болатын

Мен бұрын танатын қызға ұқсадым

Мен қызымыз Мэри Лимен Теннессиде қалдырған қыз

Осындай түнде мен оларды қатты сағындым