When It Sells - The Cats

Your company is only in for money

And honest managers are hard to find

On your own you’ll never hit the big time

And when you do the taxman robs you blind

Although your fans wil tear the place to pieces

You’ll never ever get a good review

The press won’t spill a word on your next album

And you won’t get the airplay if they do

Just tell the whites it’s country and western

Just tell the blacks it’s rhythm and blues

Just tell the intellectuals it’s jazzrock

And when it sells just tell them they can choose

Romantic highway life is only boring

You never get a decent meal to eat

The songs you write are mostly pretty ballads

And all your fans just like a drivin' beat

You know that drugs are ruining your body

You know speed kills so you’re just getting pissed

And off the booze you only live on downers

So you will not regret the chicks you missed

Just tell the whites it’s country and western

Just tell the blacks it’s rhythm and blues

Just tell the intellectuals it’s jazzrock

And when it sells just tell them

Just tell the whites it’s country and western

Just tell the blacks it’s rhythm and blues

Just tell the intellectuals it’s jazzrock

And when it sells just tell them they can choose

Сіздің компанияңыз тек ақша үшін

Ал адал менеджерлерді табу қиын

Сіз өз бетіңізше ешқашан үлкен уақытқа жете алмайсыз

Салықшылар соқыр етіп тонайды

Жанкүйерлеріңіз бұл жерді бөлшектеп бөліп тастаса да

Сіз ешқашан жақсы пікір ала алмайсыз

Баспасөз келесі альбомда сөз төгілмейді

Ал егер олар орындаса, сіз эфирді ала алмайсыз

Тек ақтарға оның ел және батыс екенін айтыңыз

Қара адамдарға бұл ырғақ пен блюз екенін айтыңыз

Зиялыларға бұл джазрок екенін айтыңыз

Ол сатылғанда, оларға таңдауға болатынын айтыңыз

Романтикалық тас жолдағы өмір тек қызықсыз

Ешқашан тағамды тамақ жеуге                                        �

Сіз жазған әндер негізінен әдемі балладалар

Сіздің барлық жанкүйерлеріңіз                                 

Есірткі сіздің денеңізді бұзатынын білесіз

Жылдамдықтың өлтіретінін білесіз, сондықтан ашуланасыз

Ал ішімдік ішіп, сіз тек тоқашпен күн көресіз

Сондықтан сағынған балапандарыңызға өкінбейсіз

Тек ақтарға оның ел және батыс екенін айтыңыз

Қара адамдарға бұл ырғақ пен блюз екенін айтыңыз

Зиялыларға бұл джазрок екенін айтыңыз

Ал ол сатылған кезде оларға айтыңыз

Тек ақтарға оның ел және батыс екенін айтыңыз

Қара адамдарға бұл ырғақ пен блюз екенін айтыңыз

Зиялыларға бұл джазрок екенін айтыңыз

Ол сатылғанда, оларға таңдауға болатынын айтыңыз