Vive l'amour - The Cats

The French have a simple way

Of chasing the blues away

Baby, it’s vive l’amour

When things just ain’t goin' right

They work it out at night

Baby, it’s vive l’amour

If you need a translation

Love is the same as l’amour

But when it’s preceded by vive

Baby, it means so much more

So vive l’amour

Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)

Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)

Let me feel your lips on mine

And we’ll make the lovelight shine

Brighter then ever before

Let me love you all the way

And you know why Frenchman say

Vive, vive l’amour

If you need a translation

Love is the same as l’amour

But when it’s preceded by vive

Baby, it means so much more

So vive l’amour

Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)

Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)

Vive l’amour, yeah, yeah, yeah

Vive l’amour, yeah, yeah, yeah

Vive l’amour

Француздардың қарапайым жолы бар

Көгілдірді қуып жіберу

Балам, бұл жанды ғашық

Істер дұрыс болмай жатқанда

Олар оны түнде жұмыс істейді

Балам, бұл жанды ғашық

Аударма қажет болса

Махаббат l’amour сияқты

Бірақ оның алдында vive болса

Нәресте, бұл көп нәрсені білдіреді

Сондықтан өмір сүремін

Vive l’amour (Vive l’amour, иә)

Vive l’amour (Vive l’amour, иә)

Маған еріндеріңді сезінуге рұқсат ет

Және біз махаббат нұрын жарқыратамыз

Бұрынғыдан да жарқын

Маған сені жол бойы жақсы көруге рұқсат ет

Француздардың не үшін айтқанын білесіздер

Vive, vive l’amour

Аударма қажет болса

Махаббат l’amour сияқты

Бірақ оның алдында vive болса

Нәресте, бұл көп нәрсені білдіреді

Сондықтан өмір сүремін

Vive l’amour (Vive l’amour, иә)

Vive l’amour (Vive l’amour, иә)

Vive l’amour, иә, иә, иә

Vive l’amour, иә, иә, иә

Vive l’amor