Sunday Mornings - The Cats

Every Sunday morning she was passin' by same time

On her way to church as I remember

Always wearing a worn out rain coat

Its colour lookin' kind of grey

Looking kind of grave

But to me it looked fine in every way

Every day then I spent dreaming about her

And a week seemed so much longer at the time

Lord, she gave me such a brand new feeling

Burning deep inside

It made me wanna reach up in the sky

She was my, oh my, my lady

My, my Sunday morning lady

Her memory once will grow vague in my mind

But never she will quite vanish out of my

Out of my life

Many years have gone by

Many songs of love I’ve sung

Many of them now seem long forgotten

But there’s always a few left of ‘em

That we do remember well

How I love them old songs to hear again

Every day then I spend dreaming about her

And a week seemed so much longer at the time

Lord, she gave me such a brand new feeling

Burning deep inside

It made me wanna reach up in the sky

She was my, oh my, my lady

My, my Sunday morning lady

Her memory once will grow vague in my mind

But never she will quite vanish out of my

Out of my life

Out of my life

Out of my life

Әр жексенбі күні таңертең ол бір уақытта өтіп бара жатты

Шіркеуге бара жатқанда мен есімде

Әрқашан тозған жаңбыр пальто киіңіз

Оның түсі сұр болып көрінеді

Бейіт сияқты

Бірақ маған бәрі жақсы көрінді

Содан күн сайын ол туралы армандайтынмын

Және бір апта ұзаққа созылды

Мырза, ол маған жаңа сезім сыйлады

Іші терең жанып жатыр

Бұл мені аспанға қолымды   қолымды     қол                                                                                                                       көкке                                            |

Ол менің, менің, ханым болды

Менің, жексенбілік таңғы ханым

Оның жады менің санамда бұлыңғыр болып қалады

Бірақ ол менің ортамнан ешқашан жоғалып кетпейді

Менің өмірімнен 

Көп жылдар өтті

Мен айтқан махаббат туралы көптеген әндер

Олардың көбі қазір ұмытылған сияқты

Бірақ олардан әрқашан аз ғана қалады

Бұл біз жақсы есімізде 

Мен олардың ескі әндерін қайта тыңдау үшін қаншалықты жақсы көремін

Күн сайын ол туралы армандаумен өткіземін

Және бір апта ұзаққа созылды

Мырза, ол маған жаңа сезім сыйлады

Іші терең жанып жатыр

Бұл мені аспанға қолымды   қолымды     қол                                                                                                                       көкке                                            |

Ол менің, менің, ханым болды

Менің, жексенбілік таңғы ханым

Оның жады менің санамда бұлыңғыр болып қалады

Бірақ ол менің ортамнан ешқашан жоғалып кетпейді

Менің өмірімнен 

Менің өмірімнен 

Менің өмірімнен