Төменде әннің мәтіні берілген Shaving Cream , суретші - The Cats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cats
I have a sad story to tell you
And it may hurt your feelings a bit
My wee song is not very pleasant
'Cause it’s all on the subject of
Shaving cream, be nice and clean
Shave ev’ry day and you’ll always look clean
There was an old woman lived near us
She died in the middle of the night
And so to fulfill her last wishes
She was buried in six foot of
My sister is fond of her knitting
She knits in the bathroom each night
One time she dropped all her stitches
And the landed in a big pile of
When I was in france in the army
I went and I opened my kit
I thought that I might have a sandwich
But the darned thing was full up with
Our baby fell out of the window
It’s wee head it might have been split
But our child it was very lucky
For it landed in a big pile of
And now friends my story is ended
I may’ve hurt your feelings a bit
But if you did not like my wee song
Stick your head in a big pile of
Сізге айтатын қайғылы оқиға бар
Және бұл сезімдеріңізді аздап жаруы мүмкін
Менің әнім өте ұнамсыз
Өйткені бәрі тақырыпта
Қырыну кремі, әдемі және таза болыңыз
Күн сайын қырыныңыз, сонда сіз әрқашан таза көрінесіз
Біздің қасымызда бір кемпір тұрды
Ол түн ортасында қайтыс болды
Сонымен оның соңғы тілектерін орындау үшін
Ол алты фут жерде жерленген
Менің әпкем тоқылғанды жақсы көреді
Ол күнде түнде ваннада тоқылады
Бірде ол барлық тігісін тастады
Ал үлкен үйіндіге қонды
Мен Францияда әскерде болған кезде
Мен бардым, жинақымды аштым
Мен сендвич аламын деп ойладым
Бірақ бұл сұмдыққа толы болды
Баламыз терезеден құлап кетті
Ол екіге бөлінген болуы мүмкін
Бірақ біздің бала өте бақытты болды
Өйткені ол үлкен үйіндіге қонды
Және қазір достарым аяқталды
Сезімдеріңізді аздап ренжіткен мүмкін
Бірақ сен менің әнім ұнамаса
Басыңызды үлкен үйіндіге қоңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз