Nobody Cares - The Cats

Yesterday was just like today

Tomorrow will be the same

There’s no chance to make a change

Wonder who’s to blame

Is it you or me?

Or that man walking there in the street?

Who does not know of what we see

We just talk, go out for a walk

And look at all those people we’ve never seen before

Who’s that man with flowers in his hands?

Is he going to a wedding or to a funeral?

Nobody cares

Yesterday was just like today

Tomorrow will be the same

There’s no doubt about it

‘Cause I know we’re all to blame

We just talk, go out for a walk

And laugh at all those people running to and fro

Running through the rain, missing their latest train

They have to spend the night out on the station floor

It’s gonna be cold outside but nobody cares

It’s gonna be cold outside but nobody cares

It’s gonna be cold outside but nobody cares

Кешегі күн дәл бүгінгідей болды

Ертең де солай болады

Өзгерту  мүмкіндігі жоқ

Кім кінәлі екені таңқаларлық

Бұл сен бе, мен бе?

Немесе бұл адам көшеде жүре ме?

Біздің көретінімізді кім білмейді

Біз жай сөйлесеміз, серуендеуге  шығамыз

Біз бұрын ешқашан көрмеген адамдарды қараңыз

Қолында гүлдері бар адам кім?

Ол тойға барады ма, жерлеуге  бара ма?

Ешкім ойламайды

Кешегі күн дәл бүгінгідей болды

Ертең де солай болады

Оған күмән жоқ

'Себебі бәріміз кінәлі екенімізді білемін

Біз жай сөйлесеміз, серуендеуге  шығамыз

Әрі қарай жүгіріп келе жатқан адамдарға күліңіз

Жаңбыр астында жүгіріп, соңғы пойызын жіберіп алды

Олар станцияның қабатында түнде                   түн                                түн                                                                              |

Сыртта салқын болады, бірақ оған ешкім мән бермейді

Сыртта салқын болады, бірақ оған ешкім мән бермейді

Сыртта салқын болады, бірақ оған ешкім мән бермейді