It Turnes Me Inside Out - The Cats
С переводом

It Turnes Me Inside Out - The Cats

Альбом
Third Life
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215940

Төменде әннің мәтіні берілген It Turnes Me Inside Out , суретші - The Cats аудармасымен

Ән мәтіні It Turnes Me Inside Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Turnes Me Inside Out

The Cats

Оригинальный текст

In a way I’m glad it’s over

Even though it’s gonna hurt me when you’re gone

I can learn to live without you

Give me time and I can make it on my own

Loving you to me came easy

Now loosing you will change my life no doubt

In a way I’m glad it’s over

In another way it tunes me inside out

In a way I guess it’s better

Even though there’s nothing good about goodbye

But I know I couldn’t hold you

Now you found the wings and you need room to fly

It’s for sure I’m gonna miss you

But I guess that’s what goodbye is all about

In a way I’m glad it’s over

In another way it tunes me inside out

On the one hand I know I’ll be better off once you’re gone

But I find a lot of heartaches on the other

And I can’t say I look forward to those nights I’ll be alone

And I wonder will there ever be another

'Cause loving you to me came easy

And loosing you will change my life no doubt

In a way I’m glad it’s over

In another way it turnes me inside out

In a way I’m glad it’s over

In another way it turnes me inside out

Перевод песни

Мен өзімнен қуаныштымын

Сен кеткенде бұл маған ауыр тиетін болса да

Мен сенсіз өмір сүруді үйренемін

Маған уақыт беріңіз, мен  өз                                                                  Уақыт                                 өз                                                 Уақыт беріңіз

Мен үшін сені сүю оңай болды

Енді сізді жоғалту сіздің өмірімді күмәнсіз өзгертеді

Мен өзімнен қуаныштымын

Басқа жолмен ол мені сыртқа қарай реттейді

Менің ойымша, бұл жақсырақ

Қоштасуда жақсы ештеңе болмаса да

Бірақ мен сені ұстай алмайтынымды білемін

Енді сіз қанаттарыңызды таптыңыз және сізге ұшуға                                     қанаттар        |

Мен сені сағынатыным анық

Бірақ менің ойымша, бұл қоштасудың бәрі

Мен өзімнен қуаныштымын

Басқа жолмен ол мені сыртқа қарай реттейді

Бір жағынан, сен кеткеннен кейін жағдайым жақсы болатынын білемін

Бірақ мен басқаларында жүрегімді көп кездестіремін

Мен жалғыз болатын түндерді асыға күтемін деп айта алмаймын

Менде тағы бір нәрсе болады деп ойлаймын

Себебі сені сүю маған оңай болды

Ал сенен айырылу менің өмірімді өзгертетіні сөзсіз

Мен өзімнен қуаныштымын

Басқа жолмен ол мені сыртқа шығарады

Мен өзімнен қуаныштымын

Басқа жолмен ол мені сыртқа шығарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз