It Feels Like Crying - The Cats
С переводом

It Feels Like Crying - The Cats

Альбом
Shine On
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329370

Төменде әннің мәтіні берілген It Feels Like Crying , суретші - The Cats аудармасымен

Ән мәтіні It Feels Like Crying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Feels Like Crying

The Cats

Оригинальный текст

All my life I`ve been awaitin` someone like you

Someone to care for, someone to see me true

And all of the time I keep yearnin` for your sweet care

For the warmth for your embrace, your tenderness

No-one compares to you

Nobody I`ve ever known

Since you turned your back on me, baby

It`s been a long time ago now

I lost count of the years and the tears

I`ve been cryin` about you

But it`s a cruel world, yes, I know

But what can I do, I just need somebody

A shoulder to cry my tears upon, someone to comfort me

While troubles linger on, and every time my heart skips a beat

When you pass me by without even noticing me

It feels like cryin`, it feels like cryin`

Cryin`, cryin`, it feels like cryin`

No-one compares to you

Nobody I`ve ever known

Since you turned your back on me, baby

It`s been a long time ago now

It didn`t work out well, but heaven can tell

When we try it again maybe things have changed

I made my mistakes but that was then

I just need somebody, a shoulder to cry my tears upon

Someone to comfort me while troubles linger on

And everytime you pass me by my heart skips a beat

It makes me fell so weak inside, and I

I feel like cryin`, I feel like cryin`

Cryin`, cryin`, I feel like cryin`

Ooohooo, cryin`, it feels like cryin`

Heaven can tell, like cryin`

You know it feels like cryin`

Перевод песни

Мен өмір бойы сен сияқты адамды күттім

Маған қамқорлық жасау үшін біреу, мені көре алады

Мен әрқашан сенің тәтті қамқорлығыңды сағынамын

Құшағыңдағы жылулығың үшін, нәзіктігің үшін

Сізбен салыстыра алмаймын

Мен ешқашан таныған ешкім жоқ

Менен бетін бұрғаныңыздан бері, балақай

Қазір  көп уақыт                       

Мен жылдарды                                                        сан                                                                                                             сан                                                           |

Мен сен үшін жыладым

Бірақ бұл қатыгез дүние, иә, білемін

Бірақ мен не істей аламын, маған біреу керек

Көз жасымды жылататын иық, жұбататын адам

Қиындықтар толастамай, жүрегім дүрсілдеген сайын

Сіз мені тіпті байқамай-ақ, тіпті өтіп бара жатқанда

Жылап жатқандай, жылап жатқандай

Жылау, жылау, жылау сияқты

Сізбен салыстыра алмаймын

Мен ешқашан таныған ешкім жоқ

Менен бетін бұрғаныңыздан бері, балақай

Қазір  көп уақыт                       

Бұл жақсы болмады, бірақ оны аспан біледі

Біз                                                  өзгерген  мүмкін

Мен қателіктер жібердім, бірақ сол кезде болды

Маған жай ғана біреу керек, көз жасымды жылататын иық

Қиындықтар жалғасып жатқанда, мені жұбататын біреу

Сіз менің жанымнан өткен сайын жүрегім бір соғады

Бұл мені іштей әлсіретіп жіберді, мен де

Мен жылағым келеді, жылағым келеді

Жылаймын, жылаймын, жылағым келеді

Оооу, жылау, жылау сияқты

Аспан айқайлай алады

Білесіз бе, бұл жылап жатқандай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз