If I Could Make You Blue - The Cats

If I could make you blue

I surely wouldn`t do

But I would `cause I can`t make you blue

If I could make you cry

I surely wouldn`t try

But I would `cause I can`t make you cry

You don`t even know that I`m here

You don`t even know that I`m near

To your eyes and your teeth

That I`m near to your nose and your knees

If I could make you sad

I wouldn`t do like that

But I would `cause I can make you sad

If I could let you wait

This song would be unmade

But I would `cause I can`t let you wait

You don`t even know I`m around

You don`t even know that I am bound

To your smile and your hair

That I am bound to your love and your care

If I could make you blue

I surely wouldn`t do

But I would `cause I can`t make you blue

If I could make you cry

I surely wouldn`t try

But I would `cause I can`t make you cry

If I could make you sad

I wouldn`t do like that

But I would `cause I can`t make you sad

Егер сені көгілдір ете алсам

Мен әрине жасамас едім

Бірақ мен сені көктей алмаймын

Мен сені жылатсам

Мен әлбетте тырыспас едім

Бірақ мен сені жылата алмаймын

Сіз менің осында екенімді де білмейсіз

Сіз менің жақын екенімді білмейсіз

Көздеріңізге және тістеріңізге

Мен сенің мұрныңа және тізеңе жақынмын

Егер сені мұңайта алсам

Мен бұлай жасамас едім

Бірақ мен сізді ренжітуім мүмкін еді

Күтуге  рұқсат берсем

Бұл ән жасалмаған болар еді

Бірақ мен сізді күтуге рұқсат бере алмайтынымды айтқым келеді

Сіз менің қасымда екенімді де білмейсіз

Сіз менің байланысты екенімді білмейсіз де

Күлкіңіз бен шашыңызға

Мен сіздің махаббатыңыз бен қамқорлығыңызға байланыстымын

Егер сені көгілдір ете алсам

Мен әрине жасамас едім

Бірақ мен сені көктей алмаймын

Мен сені жылатсам

Мен әлбетте тырыспас едім

Бірақ мен сені жылата алмаймын

Егер сені мұңайта алсам

Мен бұлай жасамас едім

Бірақ мен сені ренжіте алмаймын