Eleanor - The Cats

You came to me and said you’d like to dance

And that seemed a rather strange thing to do

I never thought that I could stand a chance

With you that evening

I thought you were the brash and pushing kind

They always said that you were lovable too

You are just the one who’s on my mind

And now you’re calling

Eleanor, my life is worth much more now with you

And the cost of living seems to be losing its value

Can’t you see that I have never known love before?

That the world you live in doesn’t know my feelings

You see, I’m pleased that you did pass my door

Show me what you feel for me 'till the morning

I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange

Eleanor, my life is worth much more now with you

And the cost of living seems to be losing its value

Can’t you see that I have never known love before?

That the world you live in doesn’t know my feelings

You see, I’m pleased that you did pass my door

Show me what you feel for me 'till the morning

I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange

Сен маған келдің және сен билегім келеді дедім

Бұл өте оғаш нәрсе болып көрінді

Мен мүмкіндігім деп ешқашан ойламаппын

Сол кеште сенімен

Мен сізді дөрекі және итермелейтін мейірімді деп ойладым

Олар әрқашан сені де сүйкімдісің деп айтатын

Сіз жай ғана менің ойымда жүрген адамсыз

Ал қазір сіз қоңырау шалып жатырсыз

Элеонора, қазір сенің жаныңда менің өмірім әлдеқайда қымбат

Және өмір сүру құны оның құнын жоғалтатын сияқты

Мен бұрын ешқашан махаббатты білмегенімді көрмейсіз бе?

Сіз өмір сүріп жатқан әлем менің сезімдерімді білмейді

Көріп отырсыз ба, менің есігімді жібергеніңізге қуаныштымын

Таң атқанша маған деген сезіміңізді көрсетіңіз

Мен қарсы емеспін, себебі мен сені жақсы көремін және сезім біртүрлі

Элеонора, қазір сенің жаныңда менің өмірім әлдеқайда қымбат

Және өмір сүру құны оның құнын жоғалтатын сияқты

Мен бұрын ешқашан махаббатты білмегенімді көрмейсіз бе?

Сіз өмір сүріп жатқан әлем менің сезімдерімді білмейді

Көріп отырсыз ба, менің есігімді жібергеніңізге қуаныштымын

Таң атқанша маған деген сезіміңізді көрсетіңіз

Мен қарсы емеспін, себебі мен сені жақсы көремін және сезім біртүрлі