Cindy - The Cats

Remember the tune that your daddy would play

When a pretty balloon would make you happy and gay

Oh, Cindy

Right on his knees you were singing the song

Feeling really at ease knowing where you belonged

Oh, Cindy

He couldn’t stop you getting older

Watched you growing to his shoulder

Dreaming of his sunny days with Cindy

But he felt with understanding

Sunny days might soon be ending

When rock 'n' roll would break into your life

Rock 'n' roll would change his baby

To a lovely little lady

Someone else would come and call her «Cindy»

Rock 'n' roll would see her dancing

Waking up and start romancing

'Till the day when she would go away

Now you’re grown up, with a girl of your own

Don’t forget what you’ve got

Try to give a good home to Cindy

Play her a song as your daddy would do

To make her happy and strong whenever she’s blue

Your Cindy

You can’t stop her getting older

Watch her growing to your shoulder

Dreaming of your sunny days with Cindy

But you feel with understanding

Sunny days might soon be ending

When rock 'n' roll would will break into her life

Rock 'n' roll would change his baby

To a lovely little lady

Someone else would come and call her «Cindy»

Rock 'n' roll would see her dancing

Waking up and start romancing

'Till the day when she would go away

Әкең ойнайтын әуенді есте сақта

Әдемі шар сізді бақытты және гей ететін кезде

О, Синди

Оның тізесіне отырып, сіз ән айтып жатсыз

Қай жерде екеніңізді білгенде өзіңізді еркін сезінесіз

О, Синди

Ол сіздің қартаюыңызды тоқтата алмады

Оның иығына дейін өсіп жатқаныңызды көрдім

Синдимен бірге шуақты күндерін армандады

Бірақ ол түсіністікпен сезінді

Жақында шуақты күндер                               

Рок-н-ролл сіздің өміріңізге енген кезде

Рок-н-ролл баласын өзгертетін

Сүйкімді кішкентай ханымға

Басқа біреу келіп, оны «Синди» деп атайды.

Рок-н-ролл оның билегенін көреді

Оянып, романтиканы бастаңыз

Ол кететін күнге дейін

Енді сіз өсіріп отырсыз, өзіңізбен бірге

Сізде бар нәрсені ұмытпаңыз

Синдиге жақсы үй беруге тырысыңыз

Әкеңіз сияқты оған ән ойнатыңыз

Ол көгілдір кезде оны бақытты және күшті ету

Сенің Синдиң

Сіз оның қартаюын тоқтата алмайсыз

Оның иығыңызға дейін өсіп жатқанын бақылаңыз

Синдимен бірге шуақты күндеріңізді армандаймын

Бірақ сіз түсіністікпен сезінесіз

Жақында шуақты күндер                               

Рок-н-ролл оның өміріне қашан енеді

Рок-н-ролл баласын өзгертетін

Сүйкімді кішкентай ханымға

Басқа біреу келіп, оны «Синди» деп атайды.

Рок-н-ролл оның билегенін көреді

Оянып, романтиканы бастаңыз

Ол кететін күнге дейін