Nana - The 1975

I wish you’d walk in again

Imagine if you just did

I’d fill you in on the things you missed

Oh sleepless night, a grown up man dressed in white

Who I thought might just save your life

But he couldn’t, so you died

I don’t like it, now you’re dead

It’s not the same when I scratch my own head

I haven’t got the nails for it

And I know that God doesn’t exist

And all of the palaver surrounding it

But I like to think you hear me sometimes

So I reached for a borrowed fleece

From my dad or from Denise

Always trying to keep warm, when you’re the sun

I sat with you beside your bed and cried

For things that I wish I’d said

You still had your nails red

And if I live past 72, I hope I’m half as cool as you

I got my pen and thought that I’d write

A melody and line for you tonight

I think that’s how I make things feel alright

Made in my room, this simple tune

Will always keep me close to you

The crowds will sing their voices ring

And it’s like you never left

But I’m bereft you see

I think you can tell

I haven’t been doing too well

Сіз қайтадан жүрсеңіз екен деп тілеймін

Елестетіп көріңіз, егер сіз жаңа ғана жасадыңыз

Сіз жіберіп алған      толтырар едім

О, ұйқысыз түн, ақ киінген есейген адам

Кім сенің өміріңді сақтап қалуы мүмкін деп ойладым

Бірақ ол алмады, сондықтан сіз өлдіңіз

Маған ұнамайды, енді сен өлдің

Мен өз басымды тырнап алғанда, олай емес

Менде оған тырнақтар жоқ

Мен құдайдың жоқ екенін білемін

Оны қоршап тұрған барлық павер

Бірақ мені кейде еститін ойлайтын ұнатамын

Сондықтан мен қарызға алынған жүн үшін жеттім

Әкемнен немесе Денизден

Әрқашан күн ашық болған кезде жылуды сақтауға тырысыңыз

Мен сенің төсегіңнің жанында отырып, жыладым

Мен айтқым келетін нәрселер үшін

Сіздің тырнақтарыңыз әлі де қызыл еді

Егер мен 72-де өмір сүрсем, мен сен сияқты салқынмын деп үміттенемін

Қолыма қалам алып, жазамын деп ойладым

Бүгін кешке сізге әуен мен жол

Менің ойымша, осылайша мен жағдайды жақсы сезінемін

Менің бөлмемде  жасалған, бұл қарапайым әуен

Мені әрқашан сізге жақын талады

Жиналғандар өз дауыстарын шырқайды

Ал сен ешқашан кетпеген сияқтысың

Бірақ көресің бе, мен қалжыңдаймын

Сіз айта аласыз деп ойлаймын

Мен тым жақсы болмадым