Girls - The 1975

Bite your face to spite your nose

17 and a half years old

Worrying about my brother finding out

Where’s the fun in doing what you’re told?

I said, «No!»

«Oh give it a rest, I could persuade you»

I’m not your typical, stoned 18 year old

Give me a night I’ll make you

I know you’re looking for salvation in the secular age,

but girl I’m not your savior.

Wrestle to the ground

God help me now

Cause they’re just girls breaking hearts

Eyes bright, uptight, just girls

But she can’t be what you need if she’s 17

They’re just girls

They’re just girls

A pair of frozen hands to hold,

Oh she’s so southern so she feels the cold,

One moment I was tearing off your blouse,

Now you’re living in my house.

What happened to just messing around?

I said, «Yo, I think you better go;

I can’t take you.»

«You just sit and get stoned with 30 year olds and you think you’ve made it.»

«Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making

changes?»

Wrestle to the ground

God help me now

Cause They’re just girls breaking hearts

Eyes bright, uptight, just girls

But she can’t be what you need if she’s 17

They’re just girls

They’re just girls

I told her from the start

Destined to be hard

I told her from the start

I’ll break your heart

Destined to be hard

I’ll break your heart

I said, «Yo, I think you better go;

I can’t take you.

I know you’re looking for salvation in the secular age,

But girl I’m not your savior.

«Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making

changes?»

Wrestle to the ground

God help me now

Cause they’re just girls breaking hearts

Eyes bright, uptight, just girls

But she can’t be what you need if she’s 17

They’re just girls

They’re just girls

Cause They’re just girls breaking hearts

Eyes bright, uptight, just girls

But she can’t be what you need if she’s 17

They’re just girls

They’re just girls

Cause they’re just girls…

Just girls, they’re just girls…

Мұрныңызға ренжіу үшін бетіңізді тістеңіз

17 жарым жаста

Ағам біліп қояды деп уайымдап отырмын

Айтқандарды орындаудың  қызығы қай жерде?

Жоқ дедім!»

«Ой, демалыңыз, мен сізді көндіре алар едім»

Мен сенің 18 жасарыңа тән емеспін

Маған түн бер, мен сені                                 сені                                                                                              |

Мен секулярлық дәуірде құтқарылуды іздеп жүргеніңді білемін,

бірақ қыз мен сенің құтқарушың емеспін.

Жерге күресіңіз

Құдай маған қазір көмектес

Себебі олар жүректі жаралайтын қыздар

Көздері жарқыраған, қатал, тек қыздар

Бірақ ол 17 жаста болса, ол сізге қажет адам бола алмайды

Олар жай ғана қыздар

Олар жай ғана қыздар

Ұстауға жұп қатып қол ,

О ол оңтүстік сонша суықты  сезінеді,

Бір кезде мен сіздің блузкаңызды жұлып алдым,

Қазір менің үйімде тұрасыз.

Жай араласуға не болды?

Мен: «Йо, менің ойымша, сіз жақсы деп ойлаймын;

Мен сені ала алмаймын.»

«Сіз 30 жастағы адамдармен бірге отырып, таспен ұрып, оны жасадым деп ойлайсыз».

«Жарайды, жасаудың орнына, өз жасыңыздағы біреумен қылық жасауыңыз керек емес

өзгерістер?»

Жерге күресіңіз

Құдай маған қазір көмектес

Себебі олар жүректі жаралайтын қыздар

Көздері жарқыраған, қатал, тек қыздар

Бірақ ол 17 жаста болса, ол сізге қажет адам бола алмайды

Олар жай ғана қыздар

Олар жай ғана қыздар

Мен оған басынан айттым

Қиын болмақ

Мен оған басынан айттым

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Қиын болмақ

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мен: «Йо, менің ойымша, сіз жақсы деп ойлаймын;

Мен сені ала алмаймын.

Мен секулярлық дәуірде құтқарылуды іздеп жүргеніңді білемін,

Бірақ қыз мен сенің құтқарушың емеспін.

«Жарайды, жасаудың орнына, өз жасыңыздағы біреумен қылық жасауыңыз керек емес

өзгерістер?»

Жерге күресіңіз

Құдай маған қазір көмектес

Себебі олар жүректі жаралайтын қыздар

Көздері жарқыраған, қатал, тек қыздар

Бірақ ол 17 жаста болса, ол сізге қажет адам бола алмайды

Олар жай ғана қыздар

Олар жай ғана қыздар

Себебі олар жүректі жаралайтын қыздар

Көздері жарқыраған, қатал, тек қыздар

Бірақ ол 17 жаста болса, ол сізге қажет адам бола алмайды

Олар жай ғана қыздар

Олар жай ғана қыздар

Себебі олар жай ғана қыздар...

Тек қыздар, олар жай ғана қыздар...