Robbers - The 1975

She had a face straight outta magazine

God only knows but you’ll never leave her

Her balaclava is starting to chafe

And when she gets his gun he’s begging, «Babe, stay, stay, stay, stay, stay.»

I’ll give you one more time

We’ll give you one more fight

Said one more lie

Will I know you

Now if you never shoot, you’ll never know

And if you never eat, you’ll never grow

You’ve got a pretty kind of dirty face

And when she’s leaving your home she’s begging you, «Stay, stay, stay, stay,

stay.»

I’ll give you one more time

We’ll give you one more fight

Said one more line

Be a riot, cause I know you

Well, now that you’ve got your gun

It’s much harder now the police have come

Now I’ll shoot him if it’s what you ask

But if you just take off your mask

You’d find out everything’s gone wrong.

Now everybody’s dead

And they’re driving past my old school

He’s got his gun, he’s got his suit on

She says, «Babe, you look so cool, you look so cool, you look so

coo-o-o-oo-oo-ool.

You look so cool, you look so cool, you look so coo-o-o-oo-oo-ool.»

Оның жүзі журналдан тыс болатын

Құдай ғана біледі, бірақ сен оны ешқашан тастамайсың

Оның балаклавасы дірілдей бастады

Ол мылтығын алған кезде ол: «Балам, қал, қал, қал, қал, қал», - деп жалынады.

Мен сізге тағы бір рет беремін

Біз сізге тағы бір жекпе-жек береміз

Тағы бір өтірік айтты

Сізді таныймын ба?

Енді егер сіз ешқашан атпасаңыз, ешқашан білмейсіз

Ешқашан тамақ ішпесеңіз, ешқашан өспейсіз

Сізде лас бетіңіздің әдемі түрі бар

Ол сенің үйіңнен кетіп бара жатқанда, ол саған: «Қал, қал, қал, қал,

қалу.»

Мен сізге тағы бір рет беремін

Біз сізге тағы бір жекпе-жек береміз

Тағы бір жолды айтты

Тәртіпсіздік жаса, себебі мен сені танимын

Енді мылтық алдыңыз

Қазір полицияның келуі қиынырақ

Енді сіз сұрағаныңыз болса, мен оны атып тастаймын

Бірақ масканы шешіп алсаңыз

Сіз бәрі дұрыс емес екенін білесіз.

Қазір бәрі өлді

Олар менің ескі мектебімнің жанынан өтіп бара жатыр

Оның мылтығы бар, костюмі бар

Ол былай дейді: «Балам, сен сондай керемет көрінесің, сондай керемет көрінесің, сондай көрінесің

coo-o-o-oo-oo-ool.

Сіз өте керемет көрінесіз, өте керемет көрінесіз, өте керемет көрінесіз.»