If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975

I see her online, all the time

I’m trying not to stare down there

While she talks about her tough time

Girl of your dreams, you know what I mean

There’s something about her stare that makes you nervous

And you say things that you don’t mean

Well, I found a hotel

I called up the twins

It’s seven in the morning so they won’t let me in

I need to get back, I gotta see the girl on the screen

She said, ‘Maybe I would like you better

If you took off your clothes’

I’m not playing with you baby

I think that you should give it a go

She said, ‘Maybe I would like you better

If you took off your clothes’

I wanna see and stop thinking

If you’re too shy then let me, too shy then let me know

I’ve been wearing nothing every time I call you

And I’m starting to feel weird about it

Sometimes it’s better if you think about it

This time, I think I’m gonna drink through it

Then I see her online,

And I don’t think that I should be calling all the time

I just wanted a happy ending

I’m pretending I don’t care about her stare

While she’s giving me a tough time

Well I found a motel, it looked like the bins

I think there’d been a murder so we couldn’t get in

I need to get back

I gotta see the girl on the screen

‘Maybe I would like you better

If you took off your clothes’

I’m not playing with you baby

I think that you should give it a go

She said, ‘Maybe I would like you better

If you took off your clothes’

I wanna see and stop thinking

If you’re too shy then let me, too shy then let me know

(Too shy then let me)

But if you’re too shy then let me know

(Too shy then let me)

If you’re too shy then let me go (Oh, yeah)

I see her online all the time

She said, ‘Maybe I would like you better

If you took off your clothes’

I’m not playing with you baby

I think that you should give it a go

She said, ‘Maybe I would like you better

If you took off your clothes’

I wanna see and stop thinking

If you’re too shy then let me, too shy then let me know

Мен оны үнемі желіде көремін

Мен оған қарамауға тырысамын

Ол өзінің қиын кезі туралы айтып жатқанда

Арманыңдағы қыз, менің не айтқым келгенін түсінесің

Оның көзқарасында сізді алаңдататын бір нәрсе бар

Ал сіз айтқыңыз келмейтін нәрселерді айтасыз

Мен қонақүй таптым

Мен егіздерді шақырдым

Сағат таңғы жеті болды, сондықтан олар мені кіргізбейді

Мен қайтуым керек, экранда қызды көруім керек

Ол: «Мүмкін мен сені жақсырақ қалар едім

Егер сіз киіміңізді шешсеңіз

Мен сенімен ойнамаймын балам

Менің ойымша, сіз оған баруыңыз керек

Ол: «Мүмкін мен сені жақсырақ қалар едім

Егер сіз киіміңізді шешсеңіз

Мен көргім келеді және ойлауды тоқтатқым келеді

Егер сіз тым ұялшақ болсаңыз, маған рұқсат етіңіз, тым ұялшақ болсаңыз, маған хабарлаңыз

Саған қоңырау шалған сайын мен ештеңе киген емеспін

Ал мен бұл туралы біртүрлі сезіне бастадым

Кейде бұл туралы ойлансаңыз жақсы болады

Бұл жолы мен оны ішемін деп ойлаймын

Содан мен оны желіде көремін,

Мен үнемі қоңырау шалуым керек деп ойламаймын

Мен жай ғана бақытты аяқтағым келді

Мен оның көзқарасына мән бермеген сияқтымын

Ол маған қиын уақыт беріп жатқанда

Мен мотель таптым, қоқыс жәшіктеріне ұқсайды

Менің ойымша, кісі өлтіру болды, сондықтан біз кіре алмадық

Мен қайтуым керек

Мен қызды экраннан көруім керек

«Мүмкін мен сені жақсырақ қалар едім

Егер сіз киіміңізді шешсеңіз

Мен сенімен ойнамаймын балам

Менің ойымша, сіз оған баруыңыз керек

Ол: «Мүмкін мен сені жақсырақ қалар едім

Егер сіз киіміңізді шешсеңіз

Мен көргім келеді және ойлауды тоқтатқым келеді

Егер сіз тым ұялшақ болсаңыз, маған рұқсат етіңіз, тым ұялшақ болсаңыз, маған хабарлаңыз

(Тым ұялшақ, маған рұқсат етіңіз)

Бірақ егер сіз тым ұялшақ болсаңыз, маған хабарлаңыз

(Тым ұялшақ, маған рұқсат етіңіз)

Егер сіз тым ұялшақ болсаңыз, мені жіберіңіз (О, иә)

Мен оны үнемі желіде көремін

Ол: «Мүмкін мен сені жақсырақ қалар едім

Егер сіз киіміңізді шешсеңіз

Мен сенімен ойнамаймын балам

Менің ойымша, сіз оған баруыңыз керек

Ол: «Мүмкін мен сені жақсырақ қалар едім

Егер сіз киіміңізді шешсеңіз

Мен көргім келеді және ойлауды тоқтатқым келеді

Егер сіз тым ұялшақ болсаңыз, маған рұқсат етіңіз, тым ұялшақ болсаңыз, маған хабарлаңыз