Төменде әннің мәтіні берілген Fallingforyou , суретші - The 1975 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 1975
What time you coming out?
We starting losing light.
I’ll never make it right
If you don’t want me around,
I’m so excited for the night,
All we need’s my bike and your enormous house
You said someday we might
When I’m closer to your height
'Til then we’ll knock around and see
If you’re all I need
Don’t you see me?
I, I think I’m falling, I’m falling for you.
Don’t you need me?
I, I think I’m falling, I’m falling for you.
And on this night and in this light,
I think I’m falling, I’m falling for you.
Maybe you’ll change your mind
I think I’m falling, I think I’m falling.
I’m caught on your coat again.
You said, «Oh, no, it’s fine.»
I read between the lines
And touched your leg again, again.
I’ll take it one day at a time.
Soon you will be mine.
Oh, but I want you now, I want you now
When the smoke is in your eyes,
You look so alive.
Do you fancy sitting down with me?
Maybe?
If you’re all I need
According to your heart,
My place is not deliberate,
Feeling of your arms
I don’t wanna be your friend,
I wanna kiss your neck
Don’t you see me?
I, I think I’m falling, I’m falling for you.
Don’t you need me?
I, I think I’m falling, I’m falling for you.
And on this night and in this light
I think I’m falling, I’m falling for you.
Maybe you’ll change your mind.
Сіз сағат нешеде шығасыз?
Біз жарықты жоғалта бастаймыз.
Мен оны ешқашан түзетпеймін
Менің қасымда болғанымды қаламасаңыз,
Мен түні үшін өте қуаныштымын,
Бізге велосипед және сенің зәулім үйің керек
Сіз бір күні мүмкін болатынын айттыңыз
Мен сенің бойыңа жақындағанымда
«Оған дейін біз қағып, көреміз
Маған қажет сен болсаң
Мені көрмейсің бе?
Мен, мен құлап жатырмын деп ойлаймын, мен саған құлап жатырмын.
Мен саған керек емеспін бе?
Мен, мен құлап жатырмын деп ойлаймын, мен саған құлап жатырмын.
Осы түнде және осы жарықта,
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын, мен саған құлап жатырмын.
Мүмкін сіз ойыңызды өзгертетін шығарсыз
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын, құлап жатырмын деп ойлаймын.
Мен сіздің пальтоңызға тағы �
Сіз: «О, жоқ, бәрі жақсы» дедіңіз.
Мен жолдардың арасын оқыдым
Және қайтадан аяғыңызға тиді.
Мен оны бір күн аламын.
Жақында сіз мендік боласыз.
Әй, бірақ мен сені қазір қалаймын, мен сені қазір қалаймын
Түтін сіздің көзіңізде болған кезде,
Сіз өте тірі сияқтысыз.
Менімен бірге отырғанды ұнатасың ба?
Мүмкін?
Маған қажет сен болсаң
Жүрегіңе қарай,
Менің орным әдейі емес,
Қолдарыңызды сезіну
Мен сенің досың болғым келмейді,
Мен сенің мойыныңды сүйгім келеді
Мені көрмейсің бе?
Мен, мен құлап жатырмын деп ойлаймын, мен саған құлап жатырмын.
Мен саған керек емеспін бе?
Мен, мен құлап жатырмын деп ойлаймын, мен саған құлап жатырмын.
Осы түнде және осы жарықта
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын, мен саған құлап жатырмын.
Мүмкін сіз ойыңызды өзгертетін шығарсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз