
Төменде әннің мәтіні берілген My Weakness , суретші - Thalarion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thalarion
Destructive tendencies
Still beside deep inside
I’m too weak to survive
And so faint to feel
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry
Who will give me more power
More pleasure for my soul?
Is that fear or anger within me
To blow me up and disappear?
Why do I feel so cheated?
Not knowing where my guilt dwells
Why everything you trust
Must hurt you and then turn to dust?
Expected relapses
Overstrain all my mind
I’m too slack to fight
And much rare for sacrifice
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry
Деструктивті тенденциялар
Әлі де терең іште
Мен аман қалу үшін тым әлсізмін
Және соншалықты ессіз
Менің сезімімді білесіз бе?
Ішіндегі ыстық, жарылған тыныштық
Мен ұрып-соғып қалатынымды немесе жылап жіберетінімді сеземін
Кім маған көбірек күш береді
Менің жаным үшін көбірек ләззат ала ма?
Бұл менің ішімдегі қорқыныш па әлде ашу ма?
Мені жарып жо
Неліктен мен өзімді алдағандай сезінемін?
Кінәм қайда жатқанын білмеймін
Неге бәріне сенесің
Сізге зиян тигізіп, шаңға айналу керек пе?
Күтілетін рецидивтер
Менің бүкіл санамды шамадан тыс жүктемеңіз
Мен төбелесуге тым баяумын
Және құрбандық үшін өте сирек
Менің сезімімді білесіз бе?
Ішіндегі ыстық, жарылған тыныштық
Мен ұрып-соғып қалатынымды немесе жылап жіберетінімді сеземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз