
Төменде әннің мәтіні берілген A Herald of Sorrow & Wretchedness , суретші - Thalarion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thalarion
Wicked clouds over my head
They are greedy as the pressure of time
A life-potion has spilt, all is dead
Like a light of the immense eternity
Embracing my last will, blood is my bread
My words are the pictures
The pictures of my sorrow
Floating in the raptures
Incessant raptures that I follow
My muse is so huge, but not serene
As the haze in the ancient woods
As the grangeur of the Tatras
As the endless sidereal time
Penetrating through my mind
And the loveliness of pleasure I can’t find
I hold the key to the enigmatic gate
As I pass through my life to dream
To discover the secret clutches of fate
And listen to the silent waterstream
Trees cry in my arms
Dry with no splendour
Delight has forever gone
Bloody dawn torn by the thunder
I am element of neverending light
But I am also the element of the night
I fan the fires burning all the happiness
I am a herald of sorrow and wretchedness
Менің басымда зұлым бұлттар
Олар уақыттың қысымындай сараң
Тіршілік сусыны төгілді, бәрі өлді
Ғажайып мәңгіліктің нұры сияқты
Ақырғы ерік-жігерімді құшақтап, Қан менің наным
Менің сөздерім — суреттер
Менің мұңымның суреттері
Көңіл көтеруде жүзу
Үздіксіз құлшыныс
Менің музам өте үлкен, бірақ тыныш емес
Ежелгі ормандардағы тұман сияқты
Татралардың гранжерасы ретінде
Шексіз жұлдызды уақыт ретінде
Менің санамнан еніп жатыр
Ал ләззаттың кереметтігін мен таба алмаймын
Мен жұмбақ қақпаның кілтін ұстаймын
Мен арманымнан армандаймын
Тағдырдың құпия ілмектерін ашу үшін
Және тыныш су ағынын тыңдаңыз
Құшағымда ағаштар жылайды
Кереметсіз құрғатыңыз
Қуаныш мәңгілікке кетті
Күн күркіреп, қанды таң
Мен мәңгілік жарықтың элементімін
Бірақ мен түннің элементімін
Мен барлық бақытты жанып тұрған отты жандырамын
Мен қайғы мен бейшараның жаршысымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз