
Төменде әннің мәтіні берілген Icon of Hopelessness , суретші - Thalarion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thalarion
I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In captivity of passion’s flames
I lose myself within your dream
Lonely are the tears of sadness
Anguish of emotions corrodes me
Before my doom I stand alone
Full of retrospections
Darkness…
Odd are the ways of destiny
Somewhere in the endless desire
Between the life and death
Where the clear fire awaits
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
Can?
t you see my pain?
Don?
t you know my end?
It?
s right before you
And heartbreak is reviving again
Staying in a vicious circle
Leaving my life with a crystal clear mind
Sentenced to perpetual dimness
I lose myself within your dream
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
I see the light going out in your eyes
The face turning into the autumn
I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In the depths of the black shades
I’ll be dwelling once and for all
Like an icon of hopelessness
Where I shall die alone… forever
Мен сенің көздеріңнен мұңды көремін
Жүрегіңіздің ауыруы
Құмарлық отының тұтқынында
Мен сіздің арманыңызда өзімді жоғалтып аламын
Жалғыздық мұңның жасы
Эмоциялардың азабы мені тоздырды
Қияметімнің алдында мен жалғыз қалдым
Ретроспекцияға толы
Қараңғылық…
Тағдыр жолдары біртүрлі
Бір жерде шексіз қалау
Өмір мен өлімнің арасында
Мөлдір от күтіп тұрған жерде
Иронияның еркімен азғындаған
Мен жалғыздықтың құлына боламын
Мәңгілік қараңғылық қақпаларының алдында
Мен қайғы-қасіретті күтемін
Болады ма?
Менің ауырғанымды көрдің бе?
Дон?
менің ақыретімді білесің бе?
Ол?
дәл сіздің алдыңызда
Ал жүрек соғысы қайта жандануда
Тұйық шеңберде қалу
Менің өмірім мөлдір оймен |
Мәңгілік күңгірттену жазасына кесілді
Мен сіздің арманыңызда өзімді жоғалтып аламын
Иронияның еркімен азғындаған
Мен жалғыздықтың құлына боламын
Мәңгілік қараңғылық қақпаларының алдында
Мен қайғы-қасіретті күтемін
Мен сенің көздеріңде сөніп жатқан жарықты көріп тұрмын
Күзге бет бұрады
Мен сенің көздеріңнен мұңды көремін
Жүрегіңіздің ауыруы
Қара реңктердің тереңдігінде
Мен біржолата тұрамын
Үмітсіздіктің белгішесі сияқты
Мен жалғыз өлетін жерде... мәңгілікке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз