My Bitter Overstrain - Thalarion
С переводом

My Bitter Overstrain - Thalarion

  • Альбом: Tunes of Despodency

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген My Bitter Overstrain , суретші - Thalarion аудармасымен

Ән мәтіні My Bitter Overstrain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Bitter Overstrain

Thalarion

Оригинальный текст

This spooky night I am walking in the rain

I am very tired to continue on my way

Avoiding the other humans, living all alone

I am curious who will soften my grief, my dismay

The leaves are falling down to my feet

I am treading on them quite indifferent

My mind is free like a flight of a bird

But my legs are heavy to carry on

The falling drops of rain are accompaning me

Along with the starless cloudy sky

Half-dead I am tumbling down on my knees

Asking the goddess Shiva for power, for stamina

Behold the sky and see the clouds crying

Keep your providential spirit, keep your brawn

Behold the ground in the sadness drowning

You ought to recover because the curtain is drawn

With open soul I am diving into my memories

They are grand but veiled by the sorrow

Now is the time to gather all my strength

Because I wish to live and see tomorrow

Behold the sky and see the clouds crying

Keep your providential spirit, keep your brawn

Behold the ground in the sadness drowning

You ought to recover because the curtain is drawn

Перевод песни

Мына қорқынышты түнде мен жаңбыр астында                                                                       

Мен жолымды жалғастырудан өте шаршадым

Басқа адамдардан аулақ болу, жалғыз өмір сүру

Мен қайғы-қасіретті жұмсартатынын, менің қорқынышымды қызықтырады

Жапырақтар аяғыма түсіп жатыр

Мен оларға немқұрайлы қараймын

Менің ой                                                                                             |

Бірақ менің аяғымды көтеруге  ауыр 

Жаңбырдың тамшылары маған еріп келеді

Жұлдызсыз бұлтты аспанмен бірге

Жартылай өлген мен тіземмен құлап жатырмын

Шива құдайынан күш-қуат, төзімділік сұрау

Аспанды қараңыз және бұлттардың жылағанын қараңыз

Қамқорлық рухыңызды сақтаңыз, жігеріңізді сақтаңыз

Мұңның батып бара жатқан жерін қараңыз

Сіз қалпына келтіруіңіз керек, себебі шымылдық  тартылған

Ашық жаныммен мен естеліктерге сүңгіп келемін

Олар үлкен, бірақ қайғымен жасырылған

Қазір менің барлық күшімді жинайтын уақыт келді

Өйткені мен ертең тұрып, көргім келеді

Аспанды қараңыз және бұлттардың жылағанын қараңыз

Қамқорлық рухыңызды сақтаңыз, жігеріңізді сақтаңыз

Мұңның батып бара жатқан жерін қараңыз

Сіз қалпына келтіруіңіз керек, себебі шымылдық  тартылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз