В серо-голубых - Татьяна Зыкина
С переводом

В серо-голубых - Татьяна Зыкина

Альбом
Другая глубина
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
211010

Төменде әннің мәтіні берілген В серо-голубых , суретші - Татьяна Зыкина аудармасымен

Ән мәтіні В серо-голубых "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В серо-голубых

Татьяна Зыкина

Оригинальный текст

Куда бы ни вел тот день,

Я все решила уже сама,

Куда бы ни лег твой взгляд,

Я все решила уже сама,

Каким бы ни был твой план,

Я все решила уже сама,

И как бы ты ни был нужен,

Я все решила уже-е…

И в серо-голубых глазах

Твой сюжет,

Где все не на своих местах

Столько лет.

И в серо-голубых глазах

Теплая сталь,

И все не на своих местах,

Небо… асфальт…

А может еще два дня,

И все случилось бы наконец,

За плечи тебя обнять,

И все случилось бы наконец,

Тебе мое «да» услышать,

И все случилось бы наконец,

Еще один дюйм ближе,

Но я решила уже-е…

И в серо-голубых глазах

Твой сюжет,

Где все не на своих местах

Столько лет.

И в серо-голубых глазах

Теплая сталь,

И все не на своих местах,

Небо… асфальт…

Чего было ждать от нас,

Я все решала всегда сама,

А ты оживал лишь раз,

Давным-давно, не из-за меня.

И ты, как и я, игрок,

Чего было ждать от нас,

И как бы ты ни был дорог,

Я все отменяю сейчас.

И в серо-голубых глазах

Твой сюжет,

Где все не на своих местах

Столько лет.

И в серо-голубых глазах

Теплая сталь,

И все не на своих местах,

Небо… асфальт…

И в серо-голубых глазах…

Перевод песни

Бұл күн қайда апарса да,

Мен бәрін өзім шештім,

Көзің қайда болса да,

Мен бәрін өзім шештім,

Сіздің жоспарыңыз қандай болса да

Мен бәрін өзім шештім,

Және қаншалықты қажет болса да

Мен бәрін шештім...

Және сұр-көк көздерде

Сіздің сюжеті

Барлығы орынсыз болған жерде

Қаншама жылдар.

Және сұр-көк көздерде

жылы болат,

Ал бәрі өз орнында емес,

Аспан... асфальт...

Немесе тағы екі күн

Және бәрі ақыры болады

сені иығыңнан құшақтап,

Және бәрі ақыры болады

Сіз менің «иә»імді естисіз

Және бәрі ақыры болады

Тағы бір дюйм жақынырақ

Бірақ мен қазірдің өзінде шешім қабылдадым ...

Және сұр-көк көздерде

Сіздің сюжеті

Барлығы орынсыз болған жерде

Қаншама жылдар.

Және сұр-көк көздерде

жылы болат,

Ал бәрі өз орнында емес,

Аспан... асфальт...

Бізден не күтті

Мен әрқашан бәрін өзім шештім,

Ал сен бір-ақ рет тірі келдің

Мен үшін емес, көп уақыт бұрын.

Ал сен мен сияқты ойыншысың,

Бізден не күтті

Қанша қымбат болсаң да,

Мен қазір барлығынан бас тартамын.

Және сұр-көк көздерде

Сіздің сюжеті

Барлығы орынсыз болған жерде

Қаншама жылдар.

Және сұр-көк көздерде

жылы болат,

Ал бәрі өз орнында емес,

Аспан... асфальт...

Ал сұр-көк көздерде...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз