Төменде әннің мәтіні берілген Два кота , суретші - Татьяна Зыкина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Зыкина
Где были все,
Пока я расползалась по струнам немая змея?
Где были все по делам, по делам,
И спасибо, что мимо меня.
Жила своими подвалами,
Почти без химии и валиума.
И закорючки в конце листа не ставила.
Даже два кота и одна гитара,
Это много так, если от себя устала.
Миллионы нот и шары на люстре,
Это все не в счёт, если пусто…
Где были все, пока в тёмной хрущёвке
Строгала цветные миры?
Где были все, перепачканным, загнанным,
Вихрем неслись до двери,
Где ждали жены гражданские,
С мечтой о ванне шампанского,
И новой росписью в новом паспорте.
Барлығы қайда болды
Мен мылқау жыландай жіппен жорғалап жүргенімде?
Барлығы бизнесте, бизнесте болған жерде,
Ал менің жанымнан өткеніңізге рахмет.
Олардың жертөлелерінде өмір сүрді
Химия мен валиумсыз дерлік.
Мен парақтың соңына сызба салмадым.
Тіпті екі мысық және бір гитара
Егер сіз өзіңізден шаршасаңыз, бұл көп нәрсе.
Люстрадағы миллиондаған ноталар мен шарлар,
Бос болса да есептемейді...
Қараңғыда Хрущев қайда болды
Жоспарланған түрлі-түсті әлемдер?
Барлығы болған жерде, ластанған, айдалған,
Құйын есікке қарай жүгірді,
Азаматтық әйелдер күткен жерде,
Шампан ваннасын армандап,
Және жаңа төлқұжаттағы жаңа сурет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз