Правильный человек - Татьяна Зыкина
С переводом

Правильный человек - Татьяна Зыкина

Альбом
Я и мои ожидания
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
242640

Төменде әннің мәтіні берілген Правильный человек , суретші - Татьяна Зыкина аудармасымен

Ән мәтіні Правильный человек "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Правильный человек

Татьяна Зыкина

Оригинальный текст

знаю, ты не чувствуешь боль, не веришь боль, не видишь смысла

не любишь солоноватый железный вкус

не кружится голова, не темнеет в глазах, не ноет сердце

не слабеют руки, не гаснет в их венах пульс

ты не хочешь порвать на части тех, кто был у меня прежде — всё это в прошлом

почему тебя должна беспокоить та, другая жизнь?

ты не хочешь ко мне примчаться первым же рейсом — потерпеть же можно

да, мне нужна была помощь, но я смогу всё и так решить

ощущая свои пороги

обогащаю состав крови

всё это, может, и не безупречно,

но правда весело

я не взялась бы доказывать это

нет у меня для тебя аргумента

сбить равновесие

ты — великий правильный человек

спокойный и красивый

если б не ты, всё взорвалось бы давно уже

моими усилиями

ты не бьёшься с чертями внутри, ты их знаешь в лицо — всё это слабости

ты прощаешь себе то, что точно не победить

я хочу любым путём подцепить от тебя этот вирус, хоть самую малость,

а взамен и тебе от себя что-то пересадить

что-то нужное: гнев, отчаяние, тревогу, биение лбом об стену

мне хотелось бы знать тебя в свете этих огней

уравнять бы температуру — твою и мою, проработать схему

по которой хочу прожить с тобой остаток дней

Перевод песни

Сіз ауырмайтыныңызды, ауырғаныңызға сенбейсіз, мәнін көрмейсіз

темірдің тұзды дәмін ұнатпайды

бас айналу, көздің қараюы, жүрегі ауырмайды

қолдар әлсіремейді, тамырларында тамыр соғуы кетпейді

Менде бұрын болғандарды жұлып алғың келмейді - мұның бәрі өткен

неге басқа өмірге алаңдау керек?

бірінші рейсте маған асыққыңыз келмейді – шыдай аласыз

иә, маған көмек керек болды, бірақ мен бәрібір бәрін шеше аламын

өз шектеулеріңізді сезіну

қан құрамын байытады

Мұның бәрі мінсіз болмауы мүмкін,

бірақ шынымен көңілді

Мен оны дәлелдеуге міндеттемес едім

Менің саған дауым жоқ

теңгерімнен шығару

сіз керемет дұрыс адамсыз

тыныш және әдемі

сен болмасаң бәрі баяғыда жарылып кетер еді

менің күш-жігерім

сіз іштегі шайтандармен күреспейсіз, оларды көзбен танисыз - мұның бәрі әлсіздіктер

сіз өзіңізді жеңе алмайтын нәрсені кешіресіз

Мен бұл вирусты сізден кез келген жолмен, кем дегенде, аздап алғым келеді,

және сіз өзіңізден бір нәрсені трансплантациялаудың орнына

сізге қажет нәрсе: ашу, үмітсіздік, алаңдаушылық, маңдайыңызды қабырғаға соғу

Мен сені осы жарықтардың жарығында білгім келеді

температураны теңестіріңіз - сіздікі және менікі, схеманы жасаңыз

сол арқылы мен қалған күндерімді сенімен бірге өткізгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз