Какая я была - Татьяна Зыкина
С переводом

Какая я была - Татьяна Зыкина

Альбом
Пиано-весна
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
198570

Төменде әннің мәтіні берілген Какая я была , суретші - Татьяна Зыкина аудармасымен

Ән мәтіні Какая я была "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Какая я была

Татьяна Зыкина

Оригинальный текст

Была как девочка к панике близка я,

Ни одного волоска не пропуская,

Я так хотела казаться безупречной, Конечно, все к одному,

Колечко, в правильном ухе.

И никого не желая видеть рядом,

Только тебя мне все время было надо,

Я намагнитила все свои местечки,

Беречь себя ни к чему,

Колечко в правильном ухе, а-а…

А-а, смущай зеркала,

Какая я была…

Ты помнишь?

Расскажи.

Какая я была

В те самые минуты?

Какая я была…

И как теперь вернуть ту,

Которой я была-а…

Ведь с этой дикой бездарной вечеринки,

Исчезли тихо, как в никуда, как невидимки,

Я так хотела казаться сумасшедшей,

В сугроб забросить часы

И целоваться в такси,

Но никого не желая видеть рядом,

Только тебя мне все время было надо,

Я так хотела казаться кем-то лучшим,

Я танцевала тебе, плыла

Все дальше от берега, а-а…

А-а, смущай зеркала,

Какая я была…

Ты помнишь?

Расскажи.

Какая я была

В те самые минуты?

Какая я была…

И как теперь вернуть ту,

Которой я была-а…

Перевод песни

Қыз сияқты мен дүрбелеңге жақын болдым,

Бір шашы да қалмайды

Мен мінсіз болып көрінгім келді, Әрине, бәрі бір,

Сақина, оң құлақта.

Жақын жерде ешкімді көргім келмей,

Маған тек сен ғана керек едің

Мен барлық жерлерімді магниттім,

Өзіңізге қамқорлық жасаңыз

Оң құлаққа шырылдау, аа...

Айналарды шатастырыңыз

Мен не болдым...

Сенің есіңде ме?

Айт.

Мен не болдым

Дәл осы минуттарда?

Мен не болдым...

Ал енді біреуін қалай қайтаруға болады

Мен қандай болдым...

Ақыр соңында, бұл жабайы орташа кештен,

Көрінбейтін адамдар сияқты, ешқайда кеткендей тыныш жоғалып кетті,

Мен жынды болып көрінгім келді

Сағатты қар үйіндісіне лақтырыңыз

Және таксиде сүйісу

Бірақ жақыннан ешкімді көргім келмей,

Маған тек сен ғана керек едің

Мен жақсырақ көрінгім келді,

Мен сен үшін биледім, жүздім

Жағадан алысырақ, аа...

Айналарды шатастырыңыз

Мен не болдым...

Сенің есіңде ме?

Айт.

Мен не болдым

Дәл осы минуттарда?

Мен не болдым...

Ал енді біреуін қалай қайтаруға болады

Мен қандай болдым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз