Төменде әннің мәтіні берілген Всё хорошо , суретші - Татьяна Овсиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Овсиенко
Дарит тепло и не жалеет
Зачем же мы живём природе назло
Зачем мы хмуро глядим и замечать не хотим
Как небо весело синеет.
Давай попробуем счастливыми быть
Как легкомысленные птицы
Давай попробуем друг друга любить
Тогда и будет всё хорошо.
Хорошо!
Не знаю, как случилась эта беда
Друг друга мы не понимаем,
А в детстве мы играли вместе всегда
В скакалку, в мячик, в лапту, но как-то выросли вдруг
И вместе больше не играем.
На плечи солнце положило ладонь
Любит оно белое платье
Давай по городу гуляя пойдём
И где-то вместе с тобой, простое слово «любовь»
Напишем мелом на асфальте.
Жылылық береді, өкінбейді
Неліктен біз табиғатқа қарамастан өмір сүреміз
Неге қабағымыз түйіліп, байқағымыз келмейді
Аспан қалай көкке айналады.
Бақытты болуға тырысайық
Жеңіл құстар сияқты
Бір-бірімізді жақсы көруге тырысайық
Сонда бәрі жақсы болады.
Жақсы!
Бұл қиындықтың қалай болғанын білмеймін
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Ал бала кезімізде үнемі бірге ойнайтынбыз
Арқанда, допта, аяқ киімде, бірақ олар кенеттен өсті
Ал біз енді бірге ойнамаймыз.
Күн оның иығына қолын қойды
Ол ақ көйлекті жақсы көреді
Қаланы аралап шығайық
Сізбен бір жерде қарапайым сөз «махаббат»
Асфальтқа бормен жазамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз