Мой моряк - Татьяна Овсиенко

Где-то ходит мой моряк

По морям вдали

Гонятся за рыбами

Наши корабли.

А подруги моряков,

Словно пламя маяков,

Ночь не спят

До самой до зари.

Трудно быть морячкою,

Ждать на берегу,

Мама, я не выдержу,

Больше не могу.

Где-то на краю земли

Милый водит корабли

Без него я просто на мели…

Припев

Ёй, моряк, мой моряк,

В дальние края

Вновь зовет тебя дорога

Покорять моря.

Ёй, моряк, мой моряк,

В дальние края

Без любви дороги нет,

Люди говорят.

Где моряк мой плавает?

Нет его давно.

Без него не ем, не сплю,

Не хожу в кино.

Рано утром достаю

Я трубу подзорную

На море смотрю

В свое окно.

В море нету девушек,

Там ему легко,

А вокруг меня кружат

Тучи мужиков.

Все хотят понравиться,

Трудно с ними справиться,

Верной быть мне очень нелегко…

Ёй, моряк, вернись домой,

Выбирай, родной:

Или в море с рыбами,

Или в дом со мной.

Или берег, или флот,

Или в омут, или в брод,

Выбирай скорее, дорогой…

Бір жерде менің теңізшім серуендеп жүр

Теңіздердің үстінде

Балық қуу

Біздің кемелер.

Ал теңізшілердің құрбылары,

Маяктардың жалындары сияқты

Түн ұйықтамайды

Таң атқанша.

Теңізші болу қиын

Жағада күтіңіз

Мама, мен шыдай алмаймын

Мен енді алмаймын.

Жердің шетінде бір жерде

Дарлинг кемелерді жүргізеді

Олсыз мен жай ғана бұзылдым...

Хор

Ио, матрос, менің теңізшім,

Алыс елдерге

Жол сені тағы шақырады

Теңіздерді бағындырыңыз.

Ио, матрос, менің теңізшім,

Алыс елдерге

Махаббатсыз жол жоқ

Адамдар айтады.

Менің теңізшім қайда жүзіп жүр?

Ол көптен бері жоқ.

Онсыз мен тамақ ішпеймін, ұйықтамаймын,

Мен кинотеатрға бармаймын.

Мен оны таңертең ерте аламын

Мен шпионмын

Мен теңізге қараймын

Сіздің терезеңізге.

Теңізде қыздар жоқ

Онда оған оңай.

Ал менің айналамды айналдыр

Ерлердің бұлттары.

Барлығы қуантқысы келеді

Олармен күресу қиын

Маған адал болу қиын...

Эй теңізші үйге кел

Таңдаңыз, қымбаттым:

Немесе теңізде балықпен,

Немесе менімен бірге үйге.

Немесе жағалау немесе флот,

Немесе бассейнге немесе өткелге,

Таңдауыңды ал, қымбаттым...