Төменде әннің мәтіні берілген Вова-барабанщик , суретші - Татьяна Овсиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Овсиенко
В довершенье праздника влюбилась в барабанщика, что бы он ни делал,
только мне назло.
Бесполезно что-то говорить ему, всё по барабану Вове моему.
Улыбается, молчит, дроби разные стучит, я такое Морзе, что-то не пойму.
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Мне девчонки говорили сгоряча: «Полюбила б, Танька, лучше скрипача!»
Это вежливый народ, но тоска меня берёт: будет он скрипеть над ухом по ночам.
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Наши с Вовой разговоры нелегки, но не притворяйся, дорогой, глухим!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-vova-barabanwik.html
Дуб ты или музыкант — разве ты не слышишь, как барабанит сердце у меня в груди?
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Мы жениться бум или не бум?
Мы жениться бум или не бум?
Мерекені толықтыру үшін мен барабаншыға ғашық болдым, ол не істесе де,
мені ренжіту үшін.
Оған бірдеңе айту бекер, бәрі менің барабаным Вова бойынша.
Ол күледі, үндемейді, әртүрлі бөлшектерді қағады, мен Морземін, мен бір нәрсені түсінбеймін.
Хор:
Вова барабаншы, Вова барабаншы, Вова барабаншы, үш-төрт бум!
Айтшы, алдамшы, барабаншы Вова, үйленеміз бе, бум емес пе?
Қыздар маған: «Мен Таня, скрипкашыдан жақсы көретін едім!» - деді.
Бұл сыпайы адамдар, бірақ сағыныш мені алады: олар түнде құлағымды сықырлайды.
Хор:
Вова барабаншы, Вова барабаншы, Вова барабаншы, үш-төрт бум!
Айтшы, алдамшы, барабаншы Вова, үйленеміз бе, бум емес пе?
Айтшы, алдамшы, барабаншы Вова, үйленеміз бе, бум емес пе?
Вовамен сөйлесуіміз оңай емес, бірақ саңырау болып көрінбеңіз, қымбаттым!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-vova-barabanwik.html
Сіз еменсіз бе, әлде музыкантсыз ба - кеудемде жүрегімнің барабан соққанын естімейсіз бе?
Хор:
Вова барабаншы, Вова барабаншы, Вова барабаншы, үш-төрт бум!
Айтшы, алдамшы, барабаншы Вова, үйленеміз бе, бум емес пе?
Вова барабаншы, Вова барабаншы, Вова барабаншы, үш-төрт бум!
Айтшы, алдамшы, барабаншы Вова, үйленеміз бе, бум емес пе?
Вова барабаншы, Вова барабаншы, Вова барабаншы, үш-төрт бум!
Айтшы, алдамшы, барабаншы Вова, үйленеміз бе, бум емес пе?
Үйлену бум ба, әлде бум емес пе?
Үйлену бум ба, әлде бум емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз