Төменде әннің мәтіні берілген Карты-картишки , суретші - Татьяна Овсиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Овсиенко
Я не думала, что мне ты отведёшь такую роль.
Я гадала на валета, а выходит: ты — король!
Я не верю картам, милый.
Ни вольту, ни королю!
Просто так тебя любила — просто так и разлюблю!
Карты-картишки брошены веером.
Я тебе слишком, милый мой, верила.
Счастье, как вспышка, — блеснёт и погаснет.
Карты-картишки, всё с вами ясно!
Сколько раз мне карты врали и дурачили меня!
А король в дороге дальней с дамой треф мне изменял.
Всё, любимый, карта бита!
Знать, всему приходит срок.
Та история забыта.
Невезучий я игрок!
Карты-картишки брошены веером.
Я тебе слишком, милый мой, верила.
Счастье, как вспышка, — блеснёт и погаснет.
Карты-картишки, всё с вами ясно!
Карты-картишки, всё с вами ясно!
Маған мұндай рөл береді деп ойламаппын.
Мен домкратты болжадым, бірақ шықты: сіз патшасыз!
Мен карталарға сенбеймін, жаным.
Вольт те, король де емес!
Мен сені солай сүйдім - дәл солай мен сені сүюді тоқтатамын!
Карта-карталар желдеткішке лақтырылады.
Мен саған қатты сендім, жаным.
Бақыт жарқылдай жарқырап, сөніп қалады.
Карточкалар, карталар, бәрі сізге түсінікті!
Неше рет карталар мені алдады және мені алдады!
Ал король сойылдардың ханымымен ұзақ сапарда мені алдады.
Міне, қымбаттым, бит картасы!
Әр нәрсенің өз уақыты бар екенін біл.
Ол әңгіме ұмытылады.
Мен бақытсыз ойыншымын!
Карта-карталар желдеткішке лақтырылады.
Мен саған қатты сендім, жаным.
Бақыт жарқылдай жарқырап, сөніп қалады.
Карточкалар, карталар, бәрі сізге түсінікті!
Карточкалар, карталар, бәрі сізге түсінікті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз