Төменде әннің мәтіні берілген Цепочка , суретші - Татьяна Овсиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Овсиенко
Подарок из таёжных не столь далёких мест —
Цепочка, на которой ношу нательный крест.
Конечно, время лечит, конечно, Бог простит,
Но с той последней встречи душа моя болит.
Припев:
Цепочка, невидимой дугою
Связала нас с тобою
Сквозь сотни долгих вёрст.
Цепочка меня согреет в стужу,
И успокоит душу
Огонь далёких звёзд.
Ты мне почти ровесник, ты мной почти любим,
Да будешь этой песней, ты от беды храним.
Смотрю сквозь темень ночи, сквозь сполохи огня,
Со мной твоя цепочка, она хранит меня.
Припев:
Цепочка, невидимой дугою
Связала нас с тобою
Сквозь сотни долгих вёрст.
Цепочка меня согреет в стужу,
И успокоит душу
Огонь далёких звёзд.
Алыс емес тайгадан сыйлық -
Мен кеуде крестін киетін тізбек.
Әрине, уақыт емдейді, әрине, Алла кешіреді,
Бірақ сол соңғы кездесуден бері жаным ауырды.
Хор:
Тізбек, көрінбейтін доға
Бізді сізбен байланыстырды
Жүздеген миль арқылы.
Тізбек мені суықта жылытады,
Және жанды тыныштандырады
Алыстағы жұлдыздардың оты.
Сен менімен құрдассың, мен сені жақсы көретінмін,
Осы ән болсын, Бәледен сақтасын.
Түннің қараңғылығынан, оттың жарқылынан қараймын,
Сенің шынжырың менімен, ол мені ұстайды.
Хор:
Тізбек, көрінбейтін доға
Бізді сізбен байланыстырды
Жүздеген миль арқылы.
Тізбек мені суықта жылытады,
Және жанды тыныштандырады
Алыстағы жұлдыздардың оты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз