Төменде әннің мәтіні берілген Свежий ветер , суретші - Татьяна Овсиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Овсиенко
То ли сказка это
То ли быль,
А скорее просто небыль
Говорит, со мной счастливым был,
А теперь как будто не был
Бьется весело в мое окно
Озорная непогода,
А на улице темным-темно
Вот такое время года
Свежий ветер
Унеси меня за облака
Все на свете
Я отдам тебе наверняка
Свежий ветер
Подари мне звезды серым днем
Милый ветер
Я хочу забыть, забыть о нем
А над городом нависла тень
Разошлась по миру слякоть
Наступил опять ненастный день
Мне опять сегодня плакать
Унеси меня за облака
Свежий ветер, свежий ветер
Я с тобой забуду навека
Все дела земные эти
Свежий ветер
Унеси меня за облака
Все на свете
Я отдам тебе наверняка
Свежий ветер
Подари мне звезды серым днем
Милый ветер
Я хочу забыть, забыть о нем
Ертегі ме
Рас болды ма
Бірақ жай ғана фантастика
Ол менімен бақытты болғанын айтады
Ал қазір ол болмаған сияқты
Менің тереземде көңілді соғады
қолайсыз ауа-райы,
Ал көшеде қараңғы, қараңғы
Бұл жыл мезгілі
Балғын жел
Мені бұлттарға апарыңыз
Дүниедегі бәрі
Мен сізге міндетті түрде беремін
Балғын жел
Сұр күнде маған жұлдыздар беріңіз
тәтті жел
Мен оны ұмытқым келеді, ұмытқым келеді
Ал қаланың үстіне көлеңке ілініп тұрды
Шұңқыр бүкіл әлемге тарады
Тағы бір жаман күн келді
Бүгін тағы жыладым
Мені бұлттарға апарыңыз
Балғын самал, балғын самал
Мен сенімен мәңгі ұмытамын
Бұл жердегі барлық істер
Балғын жел
Мені бұлттарға апарыңыз
Дүниедегі бәрі
Мен сізге міндетті түрде беремін
Балғын жел
Сұр күнде маған жұлдыздар беріңіз
тәтті жел
Мен оны ұмытқым келеді, ұмытқым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз