Төменде әннің мәтіні берілген Любовь , суретші - Татьяна Овсиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Овсиенко
Заблудились мы в тёмном лесу: обмануло нас эхо.
Нежных слов я не произнесу, опасаясь колючего смеха.
О-о о-о о-о-о!
Ты меня не понимаешь.
О-о о-о о-о-о!
И так грустно, что я не понимаю тебя.
Припев:
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Проведи мне рукой по лицу, это честные слёзы.
Ты найдёшь меня в этом лесу, если только ты любишь серьёзно.
О-о о-о о-о-о!
Не хочу играть словами.
О-о о-о о-о-о!
Покажи мне любовь из-под маски своей.
Припев:
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Қараңғы орманда адасып қалдық: жаңғырық бізді алдады.
Мен тікенді күлкіден қорқып, нәзік сөздерді айтпаймын.
Ой-ой-о-о-о!
Сен мені түсінбейсің.
Ой-ой-о-о-о!
Және сізді түсінбей жүргенім өте өкінішті.
Хор:
Махаббат кездейсоқ, махаббат құпия болмаса да,
Бірақ кітаптарда махаббаттың не екені анық айтылмайды.
Махаббат - жұмбақ, махаббат - мәңгілік жасырынбақ.
Бақыт пен қайғы арасындағы қараңғылықта біз махаббат деп аталатын нәрсені іздейміз.
Бірақ мен сенімен бірге болу үшін қайта-қайта бәріне дайынмын.
Қолыңды бетіме апар, бұл адал көз жасы.
Егер шын сүйсең, мені осы орманнан табасың.
Ой-ой-о-о-о!
Мен сөзбен ойнағым келмейді.
Ой-ой-о-о-о!
Маскаңның астынан маған махаббат көрсет.
Хор:
Махаббат кездейсоқ, махаббат құпия болмаса да,
Бірақ кітаптарда махаббаттың не екені анық айтылмайды.
Махаббат - жұмбақ, махаббат - мәңгілік жасырынбақ.
Бақыт пен қайғы арасындағы қараңғылықта біз махаббат деп аталатын нәрсені іздейміз.
Бірақ мен сенімен бірге болу үшін қайта-қайта бәріне дайынмын.
Махаббат кездейсоқ, махаббат құпия болмаса да,
Бірақ кітаптарда махаббаттың не екені анық айтылмайды.
Махаббат - жұмбақ, махаббат - мәңгілік жасырынбақ.
Бақыт пен қайғы арасындағы қараңғылықта біз махаббат деп аталатын нәрсені іздейміз.
Бірақ мен сенімен бірге болу үшін қайта-қайта бәріне дайынмын.
Махаббат кездейсоқ, махаббат құпия болмаса да,
Бірақ кітаптарда махаббаттың не екені анық айтылмайды.
Махаббат - жұмбақ, махаббат - мәңгілік жасырынбақ.
Бақыт пен қайғы арасындағы қараңғылықта біз махаббат деп аталатын нәрсені іздейміз.
Бірақ мен сенімен бірге болу үшін қайта-қайта бәріне дайынмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз