Yodelling Song - Tanita Tikaram

The first time you stole flowers from the grave

Then, the second time, you shaved your head, you had been saved

By the very friendly, Jesus man

And all he said, «Well, I’m your brother, man»

In the winter time you — you wore patch-work hard-me-downs

In the summer time — you were all bronzed, while I was brown

And they didn’t ask you where you got the candy

No, they didn’t ask you where you got the tan

In the morning time — we played travels in the sea

In the evening time — we had reduced the sea to me

But your mother saved us — from your daddy’s hand

Yeah — your mother saved us — from your daddy’s hand

From your daddy

From your daddy

With my adult mind —

You know my body feels so strange

If they’d only sign away my life to me

I could be much saner

If they’d only learn to let me

Freedom seek

The world would be less mean

But they never know — how to let you go

But they never know — how to leace me

Yodel — ee

Yod — el — ee

Сен алғаш рет бейіттен гүл ұрладың

Сосын, екінші рет шашыңды қырдың, құтқарып қалдың

Өте мейірімді, Иса адам

Оның барлығы: «Мен сенің ағаңмын, жігіт»

Қыс мезгілінде сіз тым қатты жұмыс істейтін көйлек киетінсіз

Жазда бәріңіз қола болдыңыз, ал мен қоңыр болдым

Олар сенен кәмпитті қайдан алғаныңды сұрамады

Жоқ, олар сенен тотығуды қайдан алғаныңды сұраған жоқ

Таңертең        теңізде саяхат  ойнадық

 Кешкі уақытта                            мен үшін    теңізді  азайттық    болдық

Бірақ сенің анаң бізді әкеңнің қолынан құтқарды

Иә — анаң бізді — әкеңнің қолынан құтқарды

Әкеңнен

Әкеңнен

Ересек ойыммен —

Менің денем біртүрлі болатынын білесіз

Егер олар менің өмірім маған  қолтаңба  берсе        

Мен әлдеқайда ақылды болар едім

Олар маған рұқсат беруді үйренсе

Бостандық іздеу

Дүние азырақ жаман болар еді

Бірақ олар сізді қалай жіберетінін ешқашан білмейді

Бірақ олар мені қалай еріктіру керектігін ешқашан білмейді

Йодель — ее

Йод — ел — ее