Төменде әннің мәтіні берілген Amore Si , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanita Tikaram
It was a lonely summer
Where I have been your shelter
Following your footsteps
Will you be my first regret?
Sorry if I’m foolish
Making myself secrets
Seems to come between us
And we always leave them there
My child always leave them there…
Who will love you?
Do you break my heart?
Do I have to go?
Does it mean we’ve loved somebody?
Now you’re falling
Do we have to cheat?
Do we have to lie?
Does it mean I’ve loved somebody?
Who will hold you?
Do we learn to cry?
Do we have to hate?
Does it mean we’ve loved somebody?
Waiting in the cold like this
Always feeling nervous
Hiding in the shadows
I’m sure I can’t get caught you know
I can’t keep together
Any of my thoughts
How they feel
But I just came round to talk, you know
Always here to talk…
Who will need me?
Do you break my heart?
Do I have to go?
Does it mean we’ve loved somebody?
Now I’m losing
Do we have to cheat?
Do we have to lie?
Does it mean I’ve loved somebody?
Who will hold me?
Do we learn to cry?
Do we have to hate?
Does it mean we’ve loved somebody?
Now I’m fighting amore si
Does it mean I’m real?
Does it make me sane?
Who will need me?
Do you break my heart?
Do I have to go?
Does it mean we’ve loved somebody?
Now I’m losing
Do we have to cheat?
Do we have to lie?
Does it mean I’ve loved somebody?
Who will hold me?
Do we learn to cry?
Do we have to hate?
Does it mean we’ve loved somebody?
Now I’m fighting amore si
Does it mean I’m real?
Does it make me sane?
Бұл жалғыз жаз болды
Мен сенің баспанаң болған жер
Сіздің ізіңізбен
Сіз менің алғашқы өкінішім боласыз ба?
Мен ақымақ болсам кешіріңіз
Өзіме құпиялар жасау
Біздің арамызда келетін сияқты
Біз оларды әрқашан сол жерде қалдырамыз
Менің балам оларды әрқашан сол жерде қалдырады...
Сені кім жақсы көреді?
Жүрегімді жарасың ба?
Мен бару керек пе?
Бұл біз біреуді жақсы көрдік дегенді білдіре ме?
Енді сіз құлап жатырсыз
Біз алдау керек пе?
Өтірік айтуымыз керек пе?
Бұл мен біреуді жақсы көрдім дегенді білдіре ме?
Сені кім ұстайды?
Біз жылауды үйренеміз бе?
Біз жек көруіміз керек пе?
Бұл біз біреуді жақсы көрдік дегенді білдіре ме?
Суықта осылай күту
Әрқашан жүйке
Көлеңкеде жасыру
Мен ұстай алмайтыныма сенімдімін, сіз білесіз
Мен бірге ұстай алмаймын
Кез келген ойым
Олар қалай сезінеді
Бірақ мен жай ғана сөйлесу үшін келдім
Әрқашан сөйлесу үшін…
Мен кімге керек боламын?
Жүрегімді жарасың ба?
Мен бару керек пе?
Бұл біз біреуді жақсы көрдік дегенді білдіре ме?
Енді мен жеңіліп жатырмын
Біз алдау керек пе?
Өтірік айтуымыз керек пе?
Бұл мен біреуді жақсы көрдім дегенді білдіре ме?
Мені кім ұстайды?
Біз жылауды үйренеміз бе?
Біз жек көруіміз керек пе?
Бұл біз біреуді жақсы көрдік дегенді білдіре ме?
Қазір мен жақсы көремін
Бұл менің шын екенімді білдіре ме?
Бұл мені есі |
Мен кімге керек боламын?
Жүрегімді жарасың ба?
Мен бару керек пе?
Бұл біз біреуді жақсы көрдік дегенді білдіре ме?
Енді мен жеңіліп жатырмын
Біз алдау керек пе?
Өтірік айтуымыз керек пе?
Бұл мен біреуді жақсы көрдім дегенді білдіре ме?
Мені кім ұстайды?
Біз жылауды үйренеміз бе?
Біз жек көруіміз керек пе?
Бұл біз біреуді жақсы көрдік дегенді білдіре ме?
Қазір мен жақсы көремін
Бұл менің шын екенімді білдіре ме?
Бұл мені есі |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз