Lovers in the City - Tanita Tikaram

I’d never call this an unpleasant situation

I’d never teach you how to lie

But sometimes I have been walking numb

And I must catch myself before I cry

Before I cry

I never call anything ugly

I never call anything strange and alone

I never want to, take things lightly

Like they have never been my own

Oh, don’t — now I haven’t heard it yet

Oh, don’t — I havn’t heard

But I know them — and they are inclined to see

Just who is And isn’t

A lover in the city

I always thought I would be star bright

I always thought you’d feel it too

But sometimes I have been making conversation

And I must catch myself

Before I’m down

I’m down on you

I never think they would be scaring me Scared couples in the cold

They look so fine in their eagerness

I wonder to myself just how they know

Oh, don’t — now I haven’t heard it yet

Oh, don’t — I havn’t heard

But I know them — and they are inclined to see

Just who is And isn’t

A lover in the city

I swear

I’m staking out the whole world

I swear

I’m staking out the whole world

I’m staking out the whole world

I could never entertain you

I’d be far too scared to try

But sometimes I have been talking dumb

And I forget myself

And I forget myself

And don’t ask, why?

Oh, don’t — now I haven’t heard it yet

Oh, don’t — I havn’t heard

But I know them — and they are inclined to see

Just who is And isn’t

A lover in the city

Мен мұны ешқашан жағымсыз жағдай деп атамас едім

Мен саған өтірік айтуды ешқашан  үйретпеймін

Бірақ мен кейде ыңғайсызданып қалатынмын

Мен жыламас бұрын өзімді ұстауым керек

Мен жыламас бұрын

Мен ешқашан ештеңені ұсқынсыз деп атамаймын

Мен ешқашан біртүрлі және жалғыз нәрсені атамаймын

Мен ешқашан істерге жеңіл қарағым келмейді

Олар ешқашан менікі болмаған сияқты

О, жоқ — мен                               ә                                                                                                                 ...

О,       естіген жоқпын

Бірақ мен оларды білемін - және олар көруге бейім

Кім бар және кім жоқ

Қаладағы ғашық

Мен әрқашан жарық жұлдыз боламын деп ойладым

Мен әрқашан сен де оны сезінерсің деп ойладым

Бірақ кейде мен сөйлесудемін

Мен өзімді ұстауым керек

Мен құлағанша

Мен саған ренжідім

Олар мені суықта қорқады деп ешқашан ойламаймын

Олар олардың құштарлығында өте жақсы көрінеді

Олар қайдан біледі екен деп ойлаймын

О, жоқ — мен                               ә                                                                                                                 ...

О,       естіген жоқпын

Бірақ мен оларды білемін - және олар көруге бейім

Кім бар және кім жоқ

Қаладағы ғашық

Мен серт беремін

Мен бүкіл әлемге назар аударамын

Мен серт беремін

Мен бүкіл әлемге назар аударамын

Мен бүкіл әлемге назар аударамын

Мен сізді ешқашан көңіл көтере алмадым

Мен тырысудан әлдеқайда қорқынышты болар едім

Бірақ мен кейде ақымақ сөйлейтінмін

Мен өзімді ұмытам

Мен өзімді ұмытам

Және сұрамаңыз, неге?

О, жоқ — мен                               ә                                                                                                                 ...

О,       естіген жоқпын

Бірақ мен оларды білемін - және олар көруге бейім

Кім бар және кім жоқ

Қаладағы ғашық