Wonderful Shadow - Tanita Tikaram

You’ve a beautiful body and a wonderful mind

These are things I’ve been stumbling towards

And I think you’ve been kind towards me

There are wonderful moments

The gifts I’ve received

And the knowledge is hurting

But I guess it comes back to the things that you no longer need

I’m an evil young hustler

To be so curious

These are evil young thoughts here

To be so jealous, so jealous

When a beautiful thought can

Can be just thrown away

'Cos i tell you — I’m used to looking and turning my back on them

Some things you say

Just to be sociable

And somethings you feel

'Cos you’re young and you’re gullible

And sometimes I’m watching

Sometimes I’m too scared

And sometimes I’m able, I’m useful

I’m holding you

Holding you

You’ve a beautiful body

And a wonderful mind

These are things I’ve been stumbling towards

And I think you’ve been kind towards me

I’m a wonderful shadow

Whose sweetness is brief

For there’s nothing like lovers

Who cry in the night

Wanting to need you

And wanting to need you

And hoping that you’ll feel it too

Yes, you

Сізде әдемі дене және керемет ақыл екенсіз

Бұл мен сүрініп жүрген нәрселер

Сіз маған мейірімді болдыңыз деп ойлаймын

Керемет сәттер болады

Мен алған сыйлықтар

Ал білім ауыртады

Бірақ, менің ойымша, бұл сізге қажет емес нәрселерге қайта оралады

Мен зұлым жас қызбын

Соншалықты қызығушылық таныту

Бұл жерде жастың арам ойлары

Сондай қызғаныш, қызғаншақ болу

Әдемі ой мүмкін болған кезде

Жәй лақтырып тастауға болады

'Cos мен саған айтамын - мен оларға қарап, оларға қайта қараймын

Сіз айтатын кейбір нәрселер

Көңілқой болу үшін

Және сіз сезінетін нәрселер

«Себебі сен жассың және сенгішсің

Ал кейде қарап отырамын

Кейде мен тым қорқамын

Кейде қолымнан келеді, мен пайдалымын

Мен сені ұстаймын

Сізді ұстау

Сіздің деніңіз әдемі

Және керемет ақыл

Бұл мен сүрініп жүрген нәрселер

Сіз маған мейірімді болдыңыз деп ойлаймын

Мен  тамаша көлеңкемін

Кімнің тәттілігі қысқа

Өйткені ғашықтар сияқты ештеңе жоқ

Түнде кім жылайды

Сізге керек болу

Және сізге  мұқтаж болу

Сіз де оны сезінесіз деп үміттенемін

Иә, сен