Төменде әннің мәтіні берілген My Love Tonight , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanita Tikaram
And I
Go dancing for a little
Have never felt so little
Fear the stars in their eyes
You feel them lie
So close
You never dare to breathe
You never dare the stars
In their eyes
Their eyes
Am I?
Supposed to even say
Suppose I even say
I see they’re lovers eyes
Their love — tonight
So loose
It never seemed so much
It never seemed so
So why?
So why?
My love tonight
And I —
Will never need this much
Will never see the moon so starry eyed
My love tonight
My love and I
My love and I
Және мен
Сәл билеңіз
Ешқашан мұндай аз сезінген емеспін
Олардың көздеріндегі жұлдыздардан қорқыңыз
Сіз олардың өтірік айтқанын сезінесіз
Сондай жақын
Сіз ешқашан тыныс алуға |
Сіз ешқашан жұлдыздарға батылдық таныта алмайсыз
Олардың көзінде
Олардың көздері
Мен ба?
Тіпті айту керек
Мен тіпті айтамын делік
Мен олардың ғашықтардың көздері екенін көремін
Олардың махаббаты — бүгін түнде
Бос болды
Ол ешқашан көп болып көрінбеді
Ешқашан олай көрінбеген
Неліктен?
Неліктен?
Бүгінгі түндегі махаббатым
Және мен -
Бұл ешқашан қажет емес
Бұлай жұлдызды көзбен айды ешқашан көрмеймін
Бүгінгі түндегі махаббатым
Менің махаббатым және мен
Менің махаббатым және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз