We Almost Got It Together - Tanita Tikaram
С переводом

We Almost Got It Together - Tanita Tikaram

Альбом
The Sweet Keeper
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244240

Төменде әннің мәтіні берілген We Almost Got It Together , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен

Ән мәтіні We Almost Got It Together "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Almost Got It Together

Tanita Tikaram

Оригинальный текст

We almost got it together

And I’ll be your favourite thing

Stand by the river with hard-luck eyes

And I’ll just be open and sing

I was only trying to surprise

I wish I was like the frog-princess

And I’d never tell you lies

And down by the soil of the hard-life

They like to greet us with smiles

They like to tell us their good hostess

Had travelled a million miles

But you’d like it written closer

Yes, you’d like it written pure

If I told you this —

Would you miss my kiss?

No — you’d come right back for more

Oh, I’d like to be What I want to be But you want to carry on But you need to take

What you have to take

But I’ll still be here when you’re gone

And there’s a light by your window

And I’d like to capture you by there

And I’d like to hold you for all to see

But they don’t really care

And if I said you’re no peccadillo

Yes, I said you’re a major thing

Would you stand by me?

At the corner dock

And say, yes, this girl is the swing!

Oh, I’d like to be What I want to be But you want to carry on But you need to take

What you have to take

But I’ll still be here when you’re gone

And I’d like another cue

That’s why I strain to see

And I’d like the best in you

'Cos you write the best in me They were sure that I’d be burning

Yes —

So their tart swerve to here might be But if I said you’re gold, inside,

Yes and if you were true to me Would you hang around with that creepy smile

And crawl home back to me Oh, I’d like to be What I want to be But you want to carry on But you need to take

What you have to take

But I’ll still be here when you’re gone

Перевод песни

Біз оны бірге алдымыз

Мен  сенің сүйікті ісің боламын

Өзеннің жағасында болыңыз

Мен жай ашық болып, ән айтамын

Мен тек таң қалдыруға  тырыстым

Мен бақа-ханшайымдай болғанымды қалаймын

Ал мен саған ешқашан өтірік айтпаймын

Қиын өмірдің топырағында

Олар бізді күліп қарсы алғанды ​​ұнатады

Олар бізге өздерінің жақсы қожайыны туралы айтып бергенді ұнатады

Миллион миль жол жүрді

Бірақ оның жақынырақ жазылғанын қалайсыз

Иә, оның таза жазылғанын қалайсыз

Егер мен саған айтсам -

Менің сүйгенімді сағынатын боларсыз ба?

Жоқ — сіз көбірек ақпарат алу үшін бірден қайтасыз

О, мен болғым келетін нәрсе болғым келеді, бірақ сіз оны алып жүргіңіз келеді, бірақ сіз қабылдауыңыз керек

Не алу керек

Бірақ сен кеткенде де  мен осында боламын

Терезеңіздің жанында жарық бар

Мен сені сол жерден ұстап алғым келеді

Және мен сені көргендер үшін сені ұстап алғым келеді

Бірақ олар шынымен де мән бермейді

Ал сен пекадилло емессің десем 

Ия, мен сенің басты нәрсе деп айттым

Сіз менің жанымда бола аласыз ба?

Бұрыштық докта

Иә, бұл қыз әткеншек!

О, мен болғым келетін нәрсе болғым келеді, бірақ сіз оны алып жүргіңіз келеді, бірақ сіз қабылдауыңыз керек

Не алу керек

Бірақ сен кеткенде де  мен осында боламын

Мен тағы бір нұсқаны алғым келеді

Сол себепті мен көруге  тырысамын

Мен сенің бойыңдағы ең жақсыны қалаймын

'Себебі сіз менің ішімдегі ең жақсы нәрсені жазасыз Олар менің күйіп-жанып кететініме сенімді болды

Иә —

Сондықтан олардың бәлкім мұнда бәлкім бірақ сен алтынсың десем , іште 

Иә, егер сіз маған адал болсаңыз сол қорқынышты күлкіңізбен бірге отырар ма едіңіз

Мен үйге оралып, маған қайта оралып, мен болғым келеді, бірақ сіз барғыңыз келеді, бірақ сіз оны өткізгіңіз келеді

Не алу керек

Бірақ сен кеткенде де  мен осында боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз