Thursday's Child - Tanita Tikaram
С переводом

Thursday's Child - Tanita Tikaram

Альбом
The Sweet Keeper
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236090

Төменде әннің мәтіні берілген Thursday's Child , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен

Ән мәтіні Thursday's Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thursday's Child

Tanita Tikaram

Оригинальный текст

I swear I wasn’t cat-napping

To edge into your life

I didn’t notice no sad thing

(It's a sundance)

To the strange strains that you entice

Now you may walk into an ocean view

(Exciting)

It’s like you have understood

And I was just talking at you

Talking at you

For the good inside, the good inside of us

Do you send me?

No, you’re a kind of dream

But somewhere in the scheme of things

We’ll find who’s Thursday’s Child

We don’t have to undo you

Or entertain your kind

Only reason I talk to you

Is 'cause I think you maybe, a heart attack is blind

And checking out your résumé

And making out your plans

The kisses are not something we can talk about

They happened — and you laughed about it

Laugh out loud

Do you send me?

No, you’re a kind of dream

But somewhere in the scheme of things

We’ll find who’s Thursday’s Child

Once

Is our boast

Do you?

Would you

Only excite me

To join us is a talking clock

He tells us everything

We want him to stop

But somewhere in the corner

He’s a-laughin'

He’s a-crying out loud

For some kind of attention which isn’t shrouded by

Nicety is something which hangs around this stage

Believe me when I tell you — you can act around it

Mewl and puke about it

I don’t want to hurt you

I just want to join in

This is a kindly creamer

A kindly crematorium

Do you send me?

No, you’re a kind of dream

But somewhere in the scheme of things

We’ll find who’s Thursday’s Child

Перевод песни

Мен мысық ұйықтамадым деп ант етемін

Өміріңізге кіру үшін

Ешқандай қайғылы нәрсені  байқамадым

(Бұл санденс)

Сіз еліктіретін біртүрлі штаммдарға

Енді сіз мұхиттық көрініске кіре аласыз

(Қызықты)

Сіз түсінген сияқтысыз

Мен сізбен сөйлесіп тұрдым

Сізбен сөйлесу

Ішіміздегі жақсылық үшін

Маған  жібересіз бе?

Жоқ, сіз бір армансыз

Бірақ схеманың бір жерінде

Біз бейсенбі күні кім екенін табамыз

Біз сізді болдырмауымыз керек

Немесе өз түріңізді қызықтырыңыз

Сізбен сөйлесуімнің жалғыз себебі

Жүрек талмасы соқыр болуы мүмкін деп ойлаймын

Және түйіндемеңізді тексеру

Және жоспарларыңызды жасау

Поцелулер біз сөйлесетін нәрсе емес

Олар болды — және сіз бұл туралы күлдіңіз

Дауыстап күлу

Маған  жібересіз бе?

Жоқ, сіз бір армансыз

Бірақ схеманың бір жерінде

Біз бейсенбі күні кім екенін табамыз

Бір рет

Біздің мақтанышымыз

Сен істейсің?

Сіз едіңіз

Тек мені толқытыңыз

Бізге қосылу - бұл сөйлейтін сағат

Ол бізге бәрін айтады

Біз оның тоқтағанын қалаймыз

Бірақ бұрышта бір жерде

Ол күледі

Ол қатты жылап жатыр

Назар аудармайтын бір түрі үшін

Nicety - бұл кезеңнің айналасында ілулі нәрсе

Мен сізге айтқанымда сеніңіз — сіз оны айналып өтуге болады

Бұл туралы мөлдіреп, құсады

Мен сені ренжіткім келмейді

Мен қосылғым келеді

Бұл  мейірімді крем

Мейірімді крематорий

Маған  жібересіз бе?

Жоқ, сіз бір армансыз

Бірақ схеманың бір жерінде

Біз бейсенбі күні кім екенін табамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз