Төменде әннің мәтіні берілген Sunset's Arrived , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanita Tikaram
Your sun
Doesn’t make it easy for me Way I breathed before
Now I don’t breathe — no more freely
And I like
To catch the shoulder where you cry
My business —
A message in the sky
If it’s a long time coming
Just carry, carry somebody else’s blame
If it’s a long time coming
Let us start the speech again
My clown —
Hooked the rose between his teeth
Stole into the night
To my laugh was quiet relief
And your spice — let me roll it through my tongue
When I’m caught and older
I’ll still be caught beneath this sun
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
Your light —
Let the shadows take it down
There’s no sense in the beginning —
With the cover on your frown
And my light —
Makes the shade, a shade too black
And though I choose this
You still choose to have me back —
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
While you were out yonder
Checking out the scene
Maybe you’ll lose your thunder
Maybe you’ll lose your dream
And my heat
Is only striking hot for you
'Cos I’m not shaking easy
I’m just acting from your one
And «Hey Boss!»
You couldn’t make it on your own
Sure I’ve stamped you easy
And I’ll lead you back to home
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
Сіздің күніңіз
Бұрынғы тыныс алғанымды жеңілдетпейді
Қазір мен дем бермеймін - бұдан артық еркін
Маған ұнайды
Жылап жатқан жеріңізде иықты ұстау үшін
Менің бизнес —
Аспандағы хабар
Ұзақ болса
Тек алып жүр, біреудің кінәсін көтер
Ұзақ болса
Сөзімізді қайтадан бастайық
Менің клоун —
Раушан гүлді тістерінің арасына ілінді
Түнге дейін ұрлады
Күлкісі үшін тыныштық болды
Және сіздің дәмдеуішіңіз - оны менің тілім арқылы орап тастаңыз
Мен ұсталып, қартайған кезде
Мен әлі күнге осы күннің астында қалып қоямын
Және барлығы осында болды
Олар өздерінің қайғылы оқиғаларын айтып жатты
Мен соншалықты түсініксіз болғаныма өкінемін
Ал уақыт сені шетке алып кетеді
Көзіңізді жауып алғаныңыз жөн, әйтпесе жылайсыз
"Мен күннің батқанын білемін
Мен күннің батуын білемін
Мен күннің батқанын білемін
Сіздің жарығыңыз —
Көлеңкелер оны төмендетсін
Басында мағынасы жоқ -
Қабағыңдағы жамылғымен
Ал менің жарығым —
Көлеңкені тым қара етеді
Мен мұны таңдасам да
Сіз әлі де мені қайтаруды таңдайсыз —
Және барлығы осында болды
Олар өздерінің қайғылы оқиғаларын айтып жатты
Мен соншалықты түсініксіз болғаныма өкінемін
Ал уақыт сені шетке алып кетеді
Көзіңізді жауып алғаныңыз жөн, әйтпесе жылайсыз
"Мен күннің батқанын білемін
Мен күннің батуын білемін
Мен күннің батқанын білемін
Сен сыртта жүргенде
Оқиға орнын тексеру
Мүмкін сіз найзағайыңызды жоғалтып алуыңыз мүмкін
Мүмкін сіз арманыңыздан айырылып қаласыз
Және менің жылуым
Сізге тек қызық
'Себебі мен оңай сілкіп тұрған жоқпын
Мен тек сіздің біріңізден әрекет етемін
Және «Әй, бастық!»
Сіз оны өзіңіз жасай алмадыңыз
Әрине, мен сізге оңай қол жеткіздім
Ал мен сені үйге Mən Мен сені қайтарамын
Және барлығы осында болды
Олар өздерінің қайғылы оқиғаларын айтып жатты
Мен соншалықты түсініксіз болғаныма өкінемін
Ал уақыт сені шетке алып кетеді
Көзіңізді жауып алғаныңыз жөн, әйтпесе жылайсыз
"Мен күннің батқанын білемін
Мен күннің батуын білемін
Мен күннің батқанын білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз